clumsy as a bear lemp nemē okš
like a bear on two legs ne’iku okš kǭ’d jālga pǟl
[one] sleeeps like in a bear's den magūb nemē okšīdpǭ’dõs
The bear is dirty and stupid. Okš u’m ä’bpū’dõz ja sangdõ.
a man with a beard, a bearded man a’bbõndõks mīez
to shave one's beard a’bbiņi a’jjõ
Many bearded guys can be seen right now. Paldīņ nǟb pǟgiņ a’bnikiži.
He is speaking with a bearded man. Ta rõkāndõb ī’d a’bnikizõks.
Many bearded guys can be seen right now. Paldīņ nǟb pǟgiņ a’bnikiži.
He is speaking with a bearded man. Ta rõkāndõb ī’d a’bnikizõks.
A drunken person is like a beast. Jūobõn rištīng u’m jelājõks ī’ti.
He is lower than a beast. Se u’m a’lmõl jelājtõ.
The Germans chased women like savages, that is why they were feared [~[one] was afraid of them]. Saksād akīstõ naiži ne’iku zvē’rõd, sīepierāst vȯ’ļ nēšti irm.
