endlessly long (referring to time) ilmõz kōgiņ
incredibly long (referring to physical length) ilmõz pitkā
an incredibly large amount of fish [~ incredibly many fish] ilmõz pǟgiņ ka’ļḑi
incredibly large ilmõz sūr
That is a huge amount of money. Se u’m ilmõz sūr rǭ’.
[s/he] intrudes like a nightmare tulāb pǟlõ neme pāina
He [is said to have] had a nightmare. [~He is said to have seen a nightmare.] Ta vȯļļi nǟnd painõ.
The Latvian farmers' sack of tow sat in the corner of every fisherman's room like an incubus. Jegaī’d kalāmī’e tubā nūrkas nemē pāina kikīz mǭmī’ed perīmī’ed pakkõld kuoț.
A very small handful of indigenous Livonians remains alive. Je’llõ īeb vä’ggi piški pierāndmǭlizt līvlizt pi’vtäuž.
This whole thing was completely unclear [~ one big lack of clarity]. Tikkiž se ažā vȯ’ļ ikš sūr ä’bsieldit.
