Lībiešu-latviešu-igauņu vārdnīca

Produkcijas vide (prod user)

Vārdi

ā ä ǟ č ḑ ē ģ ī ķ ļ ņ ō ȯ ȱ ǭ õ ȭ ö ŗ š ț ū ž ü ’

(

)

Skaits

a trick of the eye

sīlmad|mūodõ s
(illusion, a trick of the eye)

a tuft of fur

kǭrad|kušt s
(a tuft of fur)

●

The calf is like a tuft [of fur]. Vā’ški u’m seļļi nemē kǭradkušt.

a tuft of hay

āina|lipskõz s
(tussock, a tuft of hay)

a tuft of hay or grass

āina|kušt, āina|tus s
(tussock, a tuft of hay or grass)

a twenty-four hour period

īe|pǟva s
(a twenty-four hour period)

a variety of usually horned livestock without horns

smouļ adj
(pollard, polled livestock, a variety of usually horned livestock without horns)

♦

a polled cow smouļ nī’em

a verbal cue used to get a horse to move forward (in an English-speaking context, a clicking or kissing noise is sometimes used)

nȭ intj
(a verbal cue used to get a horse to move forward (in an English-speaking context, a clicking or kissing noise is sometimes used))

a victim of a stroke

lūd|te’bli s
(a victim of a stroke, paralytic)

a wagon with wooden axles

pū|aš|rattõd s
(a wagon with wooden axles)

a wasteful person

(a) pilliji s
(a wasteful person, spendthrift, squanderer) (b) plindõrmaņ s
(a wasteful person, spendthrift, squanderer, wastrel, drunk, boozer)

●

Such a wasteful person, [someone] who wastes his/her life away, who does not keep track of [~does not calculate] anything. Seļļi plindõrmaņ, kis plīndartõb eņtš jelāmiz jarā, kis midāgõst ä’b rēk.

a water-filled depression

vȯjā s
(a water-filled depression)

a wave or swell after a storm

vanā|laint s
(a wave or swell after a storm)

a wind instrument

lil s
(a wind instrument)

♦

to play a wind instrument lillõ pū’gõ

●

A wind instrument is something that can be blown. Lillõks kītõb se, mis u’m pū’gdõb.

a woman’s shoe worn to a party or dance

bal|kǟnga s
(a woman’s shoe worn to a party or dance)

a wooden bowl for salting fish

lȭda s
(a wooden bowl for salting fish)

a wooden container for storing grain

tīņ s
(a wooden container for storing grain, flour, or a dowry)

a wooden container for transporting liquids

legīļ s
(a wooden container for transporting liquids)

a woodfelling site

slǭig s
(an area for cutting down trees, a woodfelling site)

a woodland turned into arable land

lī’dõm s
(a woodland turned into arable land)

a word used to express regret

ka’j, zǟl adv
(a word used to express regret)

●

I am sorry. Mi’nnõn u’m ka’j.

What a pity! Kui ka’j!

You are sorry about it. Si’n u’m zǟl.

a work of graphic art

grafik s
(a work of graphic art)

a woven basket

vakā s
(a woven basket)

a woven ribbon around the trouser leg

sǟr|pa’ggõl s
(a woven ribbon around the trouser leg)

●

In the past, trousers had been a little over the knees and tied together below the knee with woven ribbons. Je’dmõl at vȯnd rǭz i’ļ pūola bikšõd ja sǟrpa’ggõlõks si’dtõd vi’zzõ a’lmõl pȯllõ.

a written (or formal) complaint

kāiba|kēra s
(complaint, a written (or formal) complaint)

a year of one’s life

igā āigast fras
(a year of one’s life)

Whatever method you chosse,these nine will make you re-think theway you craft healines Why? Because they all have points in that are worth from a point of view.

Vārdi

Avoti