Lībiešu-latviešu-igauņu vārdnīca

Produkcijas vide (prod user)

Vārdi

ā ä ǟ č ḑ ē ģ ī ķ ļ ņ ō ȯ ȱ ǭ õ ȭ ö ŗ š ț ū ž ü ’

(

)

Skaits

in addition to

jū’rõ prp
((up) to, close to, in addition to)

●

He made a pretty penny [~a good kopeck] in addition to [his] income from fishing. Ta peļīz jõvā kopīk jū’rõ si’zzõltu’lmizõn kalāmī’e tīestõ.

in agreement

ī’ds|nõ’vs adv
(in agreement, affirmatively)

♦

to agree ī’dsnõ’vs vȱlda

●

I do not agree with that. Ma ä’b ūo sīekõks ī’dsnõ’vs.

in all likelihood

tokš adv
(surely, in all likelihood)

in an ugly manner

ä’b|knaššõ adv
(in an ugly manner)

●

He is saying ugly things. [~ speaking in an ugly manner] Ta rõkāndõb ä’bknaššõ.

in an ugly way

rumālist adv
(in an ugly way, nastily)

in an undershirt

alīz|serkõl adv
(in an undershirt)

●

The weather is so warm that one can walk [around] in an undershirt. Āiga u’m ne’i lem, ku võib alīzserkõl kǟ’dõ.

in ancient times

(a) vanāst adv
(before, formerly, in the past, in ancient times)

●

This lake already formed in ancient times. Se jǭra jo sugīz vanāst va’nnõ.

(b) va’n|vanāst adv
(long ago, in ancient times)

●

They got their names in ancient times Va’nvanāst ne attõ sǭnõd eņtš nimūd.

in antiquity

vaņšti adv
(in olden times, in antiquity, long ago)

in any case

ne’i|kui|ne’i adv
(anyway, in any case, still)

in autumn

si’gžõ adv
(in autumn, in fall)

♦

next autumn, next fall tu’lbiz si’gžõ

in bed

lovāl adv
(in bed)

in bed (direction)

lo’vvõl adv
(in bed (direction), into bed)

♦

to get into bed pānda lo’vvõl

●

As soon as I got into bed, I fell asleep. Kui ma pa’ņ lo’vvõl, ne’i ma ei ma’ggõm.

in bloom

ēdrõmõs adv
(in bloom)

●

The apple tree is in bloom. Umārzpū u’m ēdrõmõs.

in bud

kukkõrõs adv
(in bud, budding)

♦

to be in bud, to be budding kukkõrõs vȱlda

in bunches

tōkiņ adv
(in bunches)

●

Lingonberries and currants grow in bunches. Būolgõd ja irēmǭŗad kazābõd tōkiņ.

in bursts

strēkiņ adv
(piecemeal, one piece a time, in bursts)

●

He is doing that work one piece at a time. Ta jelāb siedā tīedõ strēkiņ.

in chains

rōdiž adv
(in chains, in irons)

♦

to put in irons rōdiž pānda

in childhood

lapsõld|vȯldsõ adv
(in childhood)

in confusion

siegāmõl adv
(in disorder, in confusion, mixed up)

♦

to mix [up] siegāmõl a’jjõ

to mix [up], to get mixed [up] siegāmõl lǟ’dõ

●

At certain times it interfered with schoolwork. Se ajīz tieudtõb āigiņ skūol tīe siegāmõl.

in confusion (directional)

siegāmõl, siegāmõlõ adv
(in disorder (directional), in confusion (directional), mixed up (directional))

in couples

pǭŗiņ adv
(in couples, in pairs, two by two)

in crowds

kǭŗiņ adv
(in herds, herds of, in crowds, crowds of)

●

The soldiers drove herds of cattle. Suodāmī’ed ajīzt kǭŗiņ nī’emidi.

in custody

vizās adv
(under arrest, in custody, incarcerated)

in detail

pīenõstiz, pīenistiz adv
(in detail)

in disorder

siegāmõl adv
(in disorder, in confusion, mixed up)

♦

to mix [up] siegāmõl a’jjõ

to mix [up], to get mixed [up] siegāmõl lǟ’dõ

●

At certain times it interfered with schoolwork. Se ajīz tieudtõb āigiņ skūol tīe siegāmõl.

Whatever method you chosse,these nine will make you re-think theway you craft healines Why? Because they all have points in that are worth from a point of view.

Vārdi

Avoti