He is generous, not some kind of miser. Ta u’m āndaji, ä’b ūo seļļi nǟlga.
a generous lady of the house āņdig perīnai
Be generous towards your enemy. Vȯ’l jõvāmēļi eņtš vastūksnikā vastõ.
The children got abundant gifts. Lapst saitõ rikāliži andõkši.
The mother has a gentle voice. Jemān u’m līebzi ēļ.
The weather is becoming mild. Āiga īeb līebziks.
soft light vȱrna sieldõm
a gentle voice vȱrna ēļ
a gentle wind vȱrna tūļ
[one] walks like a lord kǟ’b nemē izānd
Now [we] could walk across the river like lords. Ni võižmõ kǟ’dõ i’ļ jo’ug ne’iku izāndõd.
I have not seen the lord of Dundaga. Ma ä’b ūo nǟnd Dūoņig izāndtõ.
laid tarīļ
a gently sloping roof līezlimi katūks
a flat beach līezlimi rānda
a gently sloping dune līezlimi kȭnka
