Lībiešu-latviešu-igauņu vārdnīca

Produkcijas vide (prod user)

Vārdi

ā ä ǟ č ḑ ē ģ ī ķ ļ ņ ō ȯ ȱ ǭ õ ȭ ö ŗ š ț ū ž ü ’

(

)

Skaits

from close(-by)

le’žgõld adv
(from near(by), from close(-by))

●

People came together from near and far. Ro’vžti tu’l ku’bbõ le’žgõld ja kougõnd.

I did not know to search for him so close-by. Ma i’z tīeda tǟnda ne’i le’žgõld vȯtšõ.

from close(-by)

le’žgõld pop
(from near(by), from close(-by))

●

He is from nearby the shore. Ta u’m perīņ rānda le’žgõld.

from closeby

le’žgõlimõld adv
(from nearby, from closeby)

♦

to watch from closeby le’žgõlimõld vaņtlõ

from deep down

tõvāstõ adv
(deeply, from deep down, from the depths)

from elsewhere

mūstõ, mūst|pūolst adv
(from elsewhere)

from everywhere

a’mšti adv
(from everywhere)

●

People came from everywhere. Ro’vžti tu’ļ a’mšti.

from far (away)

kougõnd adv
(from far (away))

♦

to come from far away kougõnd tūlda

from fetters

upāld, upāldõst adv
(from fetters, from being hobbled)

♦

to free from fetters upāldõst vāldiņ võttõ

from fishing with a seine (net)

vadāld adv
(from fishing with a seine (net))

from here

sī’ḑšt, tästā, sī’ḑštõ adv
(from here)

♦

[it is] visible from here that sī’ḑšt u’m nǟ’dõb, ku ...

●

I am from here. Ma u’m sī’ḑšt perīņ.

From here to the river it is one kilometre. Tästā jo’ug sǭņõ u’m ikš kilomētõr.

from home

kuondõ, kuo’ndõst adv
(from home)

♦

to be away from home kuondõ jarā vȱlda

●

He went out of the house. Ta lekš kuondõ ulzõ.

from inside

sizāld, sizāld|pē’ḑõnd, sizāld|pūold, sizāldõst adv
(from inside, from within)

from inside

sizāldõst, sizāld pop
(from inside, from within)

●

I learn from books. Ma opūb rǭntõd sizāldõst.

from low

madālist adv
(from low)

●

He starts coming back [higher] from low. Ta īrgõb tūlda tā’giž madālist.

from memory

pǟst adv
(by heart, from memory)

●

He knows that song by heart. Sieda loulõ ta mūoštab pǟst.

from near(by)

le’žgõld adv
(from near(by), from close(-by))

●

People came together from near and far. Ro’vžti tu’l ku’bbõ le’žgõld ja kougõnd.

I did not know to search for him so close-by. Ma i’z tīeda tǟnda ne’i le’žgõld vȯtšõ.

from near(by)

le’žgõld pop
(from near(by), from close(-by))

●

He is from nearby the shore. Ta u’m perīņ rānda le’žgõld.

from nearby

le’žgõlimõld adv
(from nearby, from closeby)

♦

to watch from closeby le’žgõlimõld vaņtlõ

from next to

kūorald pop
(from beside, from the side of, from next to)

●

He got up from his wife's side. Ta nūziz ilzõ naiz kūorald.

from on top of

pǟldõ, pǟldõst, pǟld pop
(off, from, from on top of)

●

Take the book off the table! Võtā rǭntõ lǭda pǟldõ!

He jumped from the chair to the floor. Ta īekiz ra’j pǟldõst pȭrand pǟlõ.

He got up from the chair. Ta nūziz ra’j pǟldõst i’lzõ.

from outside

uldõ, uldõ|pē’ḑõnd, uldõst adv
(from outside)

from place

pāikald adv
(out of place, from place)

♦

to move out of place pāikald likkõ

from right here

täst|ī’ž adv
(from right here, from this same place)

from sheep being out to pasture

lambiļd adv
(from sheep herding; from sheep grazing, from sheep being out to pasture)

from sheep herding; from sheep grazing

lambiļd adv
(from sheep herding; from sheep grazing, from sheep being out to pasture)

Whatever method you chosse,these nine will make you re-think theway you craft healines Why? Because they all have points in that are worth from a point of view.

Vārdi

Avoti