Lībiešu-latviešu-igauņu vārdnīca

Produkcijas vide (prod user)

Vārdi

ā ä ǟ č ḑ ē ģ ī ķ ļ ņ ō ȯ ȱ ǭ õ ȭ ö ŗ š ț ū ž ü ’

(

)

Skaits

dung fork

sitā|artõb|ang, sitā|eitõb|ang s
(dung fork, manure fork)

dung pile

migām s
(dung pile)

dung smell

sitā|kard s
(dung smell, stench of excrement, shit stench)

duny

kõnklimi adj
(duny, full of dunes)

duodenum

kǭ’d|tuoistõn|suorm|sūoļ s
(duodenum)

duplication

pǟgiņtimi, pǟgiņtõks s
(multiplication, reproduction, duplication)

duplicitous

kǭ’d|kēļi, kǭ’dli adj
(duplicitous, deceitful, two-faced)

duplicity

jeks s
(deceit, duplicity)

durability

(a) pī’ldzit s
(durability, endurance) (b) viššõm s
(endurance, durability)

durable

(a) pī’ldzi adj
(durable, lasting) (b) viš adj
(strong, durable)

♦

durable fabric viš ǭ’rõn

a strong rope viš kieuž

a strong container viš rīst

●

Strong as an iron nail. Viš ne’iku rōda na’ggõl.

They were still strong enough. Ne vȯ’ļtõ ve’l viššõd kil.

duration

kōgit, pitkit s
(duration, length (of time))

during

aigiz, aigõz pop
(during)

●

The trawl was not pulled during the storm. Touvõ aigiz va’ddõl i’z lǟ’.

during (the) summer

sõ’vvõ adv
(in (the) summer, during (the) summer)

♦

next summer tu’lbiz sõ’vvõ (~ tu’lbõ sõ’vvõ)

●

In the summer, after all, the winds are not that large. Sõ’vvõ jo tūld ä’b ūotõ ne’i sūrd.

during daytime

pǟviņ adv
(during daytime, during the day)

during summers

sõ’v-sõvīņ adv
(during summers)

during the day

pǟviņ adv
(during daytime, during the day)

during the period when a dog is in heat

rūtõl adv
(during the period when a dog is in heat)

dusk

vešpõr|āiga s
(dusk, twilight)

●

Dusk is coming, evening is here. Īeb vešpõrāigaks, tulāb ȭ’dõg jū’rõ.

dusky

ämār adj
(twilit, dusky)

●

Twilight is setting in. [~ [It] is becoming dusky.] Īeb ämārõks.

dust

(a) pīšõld s
(dust, dirt)

●

[One] sweeps the dust together. Pīšõld pū’stõb ī’dõku’bbõ.

(b) põrm s
(dust)

♦

to shake the dust off of one's feet repțõ põrmõ eņts jaļgšti

●

I will grind you into dust. Ma tī’eb sīnda põrmõks.

♦

the yard is full of litter kǭrand purīdi täuž

wood splinters or dust pū purūd

hay detritus āina purūd

stone chips or fragments ki’v purūd

dust mote

põrm|tierā s
(dust speck, dust mote)

dust speck

põrm|tierā s
(dust speck, dust mote)

dusty

põrmi adj
(dusty)

●

The tip of the shoe got a bit dusty. Kǟnga nanā sai rǭz põrmizõks.

duty

(a) dežūr s
(duty, watch (e.g., night watch)) (b) gū’ob s
(duty, levy, toll) (c) tī’edõb s
(obligation, duty, responsibility) (d) toļ s
(duty, customs)

♦

to pay customs duty maksõ toļļõ

to collect customs duty võttõ toļļõ

duvet cover

dek|ǭ’rõn s
(duvet cover)

Whatever method you chosse,these nine will make you re-think theway you craft healines Why? Because they all have points in that are worth from a point of view.

Vārdi

Avoti