to disperse (transitive) laigāld a’jjõ
to scatter, to strew laigāld eitõltõ
to become scattered laigāld īedõ
to flow out, to diffuse laigāld jūokšõ
to disperse (intransitive) laigāld lä’dõ
to scatter, to throw about laigāld pillõ
to toss hay, to turn over hay vǭlidi laigāld tī’edõ
The sheep walked wide apart across the whole meadow. Lambõd lekšt pi’ds a’mmõ nītõ laigāld.
[One] goes to turn over hay, otherwise it does not dry. Lǟ’b vǭlidi laigāld tī’emõ, mõitiz ta ä’b kuij.
The threshing floor was large where the grain was scattered and threshed with horses. Bīedrõb vȯļ sūr, kus viedīz vīļa ulzõ ja pūoļțiz i’bbiztõks.
The distaff was some forty centimetres long or even a whole fifty, and then it had notches of a sort cut into four [of its] edges, so that the tow does not fall on the ground. Ǟrkiļ vȯ’ļ mingizt nēļakimdõ tsentimētõrt pitkā või amād vīžkimdõ ka, ja si’z tä’mmõn vȯ’ļtõ seļļizt rāikad si’zzõl ī’edtõd nēļa kaņț pǟl, algõ pakkõld sadāgõd mǭ’zõ.
The distaffs were so decorated. Linālōdad vȯ’ļtõ ne’i kērabizt.
I wanted to go [study] remotely. Ma tǭ’ž lǟ’dõ ä’bstatsionārõz.
a distant relative kougi su’g
distant meadows kougizt nītõd
distant guests kougizt vȭrõd
