a birch branch for dragging – a two-and-a-half-metre-long birch kõuvõlē’ḑ – kakš ja pūol mettõrt pitkā kȭvaz
dragging branches – two birch branches viltsīņtõblī’edõd – kaks kõuvõlī’edtõ
a horse's feed bag ibīz pǟkuoț
[One] puts straw, hay into the carrrier, [one] loads it full. Liskõ panāb vȱlgõd, āinad, krouvõb liskā tǟdõks.
to rake up a cartload of hay āinadviedāmt rejīkšõ
to heap up a cartload of hay āinadviedāmt sältõ
to load a cartload of hay āinadviedāmt tī’edõ
There can be four and five [hay]stacks in one cartload; four-five cartloads of hay can be in one heap, five-six cartloads can also be. Nēļa ja vīž tupūkst võibõd vȱlda ī’dsõ viedāmsõ; ī’ds kū’js võib vǭlda nēļa-vīž viedāmt, vīž-kūž viedāmt ka võibõd vȱlda.
a cerebral circulatory disorder (transient ischaemia) pǟti’gmõd tǭgõz
A clever person is one who knows how to live however he wants. Kovālnikā u’m se, kis mūoštab ne’i je’llõ, kui ta set igānõz tǭ’b.
