mustad käed mustād kädūd
must pesu mustād ǭ’rõnd
must töö rušk tīe
Nikerdatakse välja mustreid. Rubīņtõb ulzõ kēridi.
Lapsed joonistavad mustrit. Lapst zī’mõbõd mustõrt.
muul viisil mūdõ vīțõ
muud midagi mūdõ midēgõd
ja kõik muu ja tikkiž mū
Seda teeb mõni teine. Siedā tī’eb mingi mū.
On juba aeg magama minna, poiss aga muudkui loeb. U’m jõbā āiga ma’ggõm lǟ’dõ, agā polākõz set lugūb.
Poiss ainult magas aina. Poiški set magīz ī’d.
Tule vaid aga siia. Tu’l set tǟnõ!
Mis seal ikka, muudkui lase käia! Mis sǟ’l, la’z set läkkõ!
Ma oleksin neid peksnud, kuid neid oli palju. Ma vȯlks nēḑi pieksõn, set nēḑi vȯ’ļ pǟgiņ.
