Venelane võitis sakslast. Krī’evõz vīndiz saksõ.
Ma võitsin selle enesele (~ enese jaoks). Ma vīndiz sīe eņtšõn (~ eņtš pierāst).
võlgu jääda võlgõ īedõ
võlgu olla vȭlgas vȱlda
silmini võlgades siļmšti sǭņi vȭlgidi
Võlg on kõrvuni. Vȭlga u’m kūorad sǭņi.
Kui minnakse sitale, siis minnakse juudile võlgu maksma. Ku lǟ’b sittõm, lǟ’b zīḑõn vȭlgidi maksām.
Võlgu võetud kauba pidi maksma kallimalt. Vȭlga pǟl võttõd kōp vȯ’ļ maksāmõst tõuŗim.
Mul on võlga üle pea. Mi’nnõn u’m võlgõ i’ļ pǟ.
Zūonkõ müüdi ära võlgade pärast. Zūonkõ sai mīdõd jarā vȭlgad pierāst.
Jalad paneb seina peale, veri voolab tagasi. Jālgad panāb sāina pǟlõ, ve’r a’ilõb tā’giž.
Jutt jookseb hästi – kuidas sa räägid, nii läheb. Rõk ai’lõb jõvīst – kui sa rõkāndõd, ne’i lǟ’b.
Jõgi voolab. Jo’ug jūokšõb.
Piim jooksis kõik maha. Sēmḑa tikkiž jūokšiz mǭ’zõ.
Tal jooksevad pisarad. Tä’mmõn jūokšõbõd pizārd.
Tsälmõti jõgi siis on voolanud täiesti selge põhjaga. Tsä’lmõt jo’ug si’z u’m jūokšõn sieldõ pū’ojkõks tikkiž.
Vesi voolab. Ve’ž õvūb.
