Lībiešu-latviešu-igauņu vārdnīca

Produkcijas vide (prod user)

Vārdi

ā ä ǟ č ḑ ē ģ ī ķ ļ ņ ō ȯ ȱ ǭ õ ȭ ö ŗ š ț ū ž ü ’

(

)

EE 5000

ON OFF

Skaits

ülejäänu

i’ļļõ|īendõks adj
(ülejäänu)

ülem

iļīm s
(pealik, ülem, ülemus)

ülem

i’ļļimi adj
(ülemine, ülem)

ülemine

i’lmi, i’ļļi adj
(ülemine)

♦

ülemine pool i’ļļi pūoļ

ülemine

i’ļļimi adj
(ülemine, ülem)

ülemus

iļīm s
(pealik, ülem, ülemus)

üles

(a) i’lzõ adv
(üles, avamere poole, avamerele)

●

Tüdrukud ei läinud nii kaugele üles, et võis ujuda. Skuțkīd i’zt lǟ’tõ ne’i kōgaz i’lzõ, ku võiž vȯigõ.

(b) i’lzõ adv
(üles, ülespoole)

♦

üles ajada (magamast) i’lzõ a’jjõ

üles hüpata i’lzõ īekõ

üles tõusta i’lzõ nūzõ

üles saada (magamast) i’lzõ sǭdõ

taastada i’lzõ tī’edõ

●

Kass jooksis üles puusse. Kaš a’iliz i’lzõ pū’zõ.

Nendest, kel oli kõva uni, ei või üles saada, öeldi: magab nagu kott. Näntõn, kīen vȯ’ļ vizā u’ņ, ä’b või i’lzõ sǭdõ, kītiz: magūb ne’i ku kuoț.

Kuu (~ pilv; ~ äike; ~ päike) tuleb üles. Kū (~ pīla; ~ pițki; ~ pǟva) tulāb i’lzõ.

üles äratada

i’lzõ nustõ v com
(üles äratada)

üles ehitada

i’lzõ nustõ v com
(üles ehitada)

üles kasvada

i’lzõ ka’zzõ v com
(üles kasvada)

üles kasvatada

i’lzõ kazātõ v com
(üles kasvatada)

üles laadida

i’lzõ pānda fras
(üles laadida)

üles panna

i’lzõ pānda v com
(üles panna)

üles tõusta

i’lzõ nūzõ v com
(üles tõusta, ärgata)

üles tõusta

il’z|nūzõ vi
(üles tõusta)

♦

surnuist üles tõusta kūolõnist i’lznūzõ

üles tunnistada

tapārtõ vt
(üles tunnistada)

ülesanne

i’lz|andõks, i’lz|āndami s
(ülesanne)

♦

ülesanne tõlkida Matteuse evangeeliumit liivi keelde i’lzandõks tulkõ Matteus evangēliumt līvõ kīelõ

●

Pidi uuesti õppima vana ülesannet. Vȯ’ļ ūd pǟlõ oppõmõst va’nnõ i’lzandõkst.

ülespoole

i’lzõ adv
(üles, ülespoole)

♦

üles ajada (magamast) i’lzõ a’jjõ

üles hüpata i’lzõ īekõ

üles tõusta i’lzõ nūzõ

üles saada (magamast) i’lzõ sǭdõ

taastada i’lzõ tī’edõ

●

Kass jooksis üles puusse. Kaš a’iliz i’lzõ pū’zõ.

Nendest, kel oli kõva uni, ei või üles saada, öeldi: magab nagu kott. Näntõn, kīen vȯ’ļ vizā u’ņ, ä’b või i’lzõ sǭdõ, kītiz: magūb ne’i ku kuoț.

Kuu (~ pilv; ~ äike; ~ päike) tuleb üles. Kū (~ pīla; ~ pițki; ~ pǟva) tulāb i’lzõ.

ülespoole

i’lz|pē’ḑõn, i’lzõ|pē’ḑõn adv
(ülespoole)

●

Ma vaatan ülespoole. Ma vaņtlõb i’lzpē’ḑõn.

üleujutus

sūr|ve’ž s
(suurvesi, üleujutus)

ülevaade

i’ļļõ|vaņțlimi s
(ülevaade)

♦

anda ülevaadet liivi keelest andõ i’ļļõvaņtļimizt i’ļ līvõ kīel

ülevaatus

i’ļļõ|vaņțlimi s
(ülevaatus)

üleval

(a) i’llõ adv
(üleval)

●

Kõrvad on püsti üleval. Kūorad at pist i’llõ.

Kõrv ei seisa üleval, vaid paindub maha. Kūora ä’b pīl i’llõ, bet mǭ’zõ lūotšõb.

(b) i’llõ adv
(üleval, kõrgel)

●

Veel on päike kõrgel, õhtu veel kaugel. Ve’l pǟva u’m i’llõ, ȭ’dõg ve’l kougõn.

●

Sa oled juba üleval. Sa ūod jo i’llõ.

ülevalt

i’ldõst adv
(ülevalt, ülalt)

♦

ülevalt alla i’ldõst alā sǭņõ

ülevalt alla kukkuda i’ldõst mǭ’zõ sa’ddõ

●

Ülevalt on parem näha. I’ldõst u’m paŗīm nǟ’dõ.

ülikond

kȭrda s
(ülikond)

●

Ülikond on, kus on kuub ja püksid koos. Kȭrda u’m, kus u’m žaket ja bikšõd ku’bsõ.

Whatever method you chosse,these nine will make you re-think theway you craft healines Why? Because they all have points in that are worth from a point of view.

Vārdi

Avoti