tähtis oleks ka tǟ’dzi vȯlks ka
Kõige tähtsam oli lesta- ja silgupüük. Amā tǟ’dzi vȯ’ļ liestād ja sīļkõd ve’jmi.
Sa oled nagu täi mu naha peal (~ nagu täi mulle peale pandud). Sa ūod ne’iku tei mi’n nǭ’gõ pǟl (~ ne’iku tei mi’n pǟlõ pandõd).
Paned ja püüad, nagu täisid tapad: niuh! niuh! pöidlaga. Panād ja akūd neku tēḑi tapād: kniukt! kniukt! pēgalõks.
asjad, mis meie seas on täide viidud ažād, mis mä’d va’il āt täutõd sǭnd
Kolhoos ei täitnud sugugi oma aastaplaani. Kolhoz sugīd i’z täut eņtš āigastplǭn.
täiesti teistsugune a’mnä’mniz mõiti
Ta elab päris lähedal. Ta jelāb jõvāgid le’žgõl.
kõik täiesti välja oksendada amā tikkiž ulzõ oksnõ
Ma tegin sellest taignast leivapätsi. Ma te’i sīest mī’kõlõst lēbakukīļ.
kuhjaga täis mõõt kū’jõks täuž āiga
Kalurid veavad välja kalu täis võrke. Kalāmī’ed viedābõd ulzõ kalāks täuži võrgidi.
täidetud saada täutõd sǭdõ
Ma täidan selle täis, nii et see riist on täis täidetud. Ma tǟtab tǟnda tǟdõks, ne’i ku se rīst u’m täuž täutõd.
Trehter, sellega täidetakse pütti või pudelit vee või õllega. Tektār, sīekõks täutõb vietā või vȯ’ltõ pittõ või botīļõ.
Tal sai selle koha peal seitse aastat täis [~ oldud]. Tä’mmõn sai sīe kūož pǟl seisõ āigastõ vȯnd.
Sa tunned, kuidas ta on sinu juures. Sa maņūd, kui ta u’m si’n jūsõ.
Muud midagi iseäralikku polnud märgata. Mūdõ mittõ midāgid eņtšsuglizt i’z ūo maņdõb.
Kǭrli tunneb, et nüüd on sõudmine palju kergem. Kǭrli mȯjūb, ku ni u’m sȭidami pǟgiņ kievāmim.
