Izā kīeldiz lǟ’dõ.
eņtš sīdõ (jarā) kīeldõ
Vecsaimniecība, kura zināma vismaz jau no 19. gs. I puses. 19. gs. beigās Ķeļķos dzīvoja tuvbraucēja stūrmanis Didriķis Breinkopfs. Viņš kopā ar tēvu Klāvu Breinkopfu bija burinieku īpašnieks un vadīja buriniekus "Mercur", "Mars", "Waroinis", "Alcor". Mūža nogalē kādu brīdi darbojies par Lauri Ketunena palīgu lībiešu valodas izzināšanā. Arī lībiešu kultūras darbinieka Pētera Damberga dzimtās mājas. Ķeļķos kādu laiku bija iekārtots Sīkraga pasts.
E’ḑḑizt kīedõdõn vȯ’ļ ī’tiz kīer, ta’ggizt kīedõdõn tegīž tuoistiz kīer.
Kīerõd lekštõ si’zzõlpē’ḑõn vadā sū pūol ja vadā tībõd jūsõ ve’l vȯ’ļtõ īerõd.
Mits kīerdõ attõ ku’bsõ.
lānga kierā
kie’rrõ vi’jjõ ~ kie’rrõ vändõ
kie’rrõ tõmbõ ~ kie’rrõ vie’ddõ
kierdi jūokš
kierdi ažā
Ma sai kierdiz tīet.
kierdi nemē nõ’ggõl
Kierdi ta võib vȱlda tīe pǟlõ, kierdid sūormõd.
Ma īeb tagān, ku ma ä’b ūo ne’i kierdi.
Ta mittõ midēgõst i’z tī’e, set kīerliz munt siegās.
ambidi kīerõ
kīerõ vie’dst ulzõ
ǭ’rõnd kīeriz vie’dstõ ulzõ
Ta kīeriz eņtš sīlmad jarā
Lānga kīerõb ku’bbõ.
kiļļizõl, ma’g pǟl, sǟlga pǟl kīerõ
tā’giž kīerõ
Ta ko’gtiz, kui tā’giž bro’utšiji ja kui kīeriji.
jarā kīerõ
jarā kīerõ
Sūr kūoršnõg allõ jegās tū’rsõ vȯ’ļ kīetõbkūož.
Vanā andõn polākõn kieudleņtšõks.
