Lībiešu-latviešu-igauņu vārdnīca

Produkcijas vide (prod user)

Vārdi

transport s *136

transports EA

transportimi s *188

transportēšana E IE

transportõ vt ¤53a

transportēt

transport|va’idmõz s *173’

transportlīdzeklis 2L13

tranšej s *121

tranšeja

traņā s *39

trans

♦

tra’ņņõ nǟ’dõ redzēt tranu

traņīdi sīetõ barot tranus

●

Traņād, ne at ne mie’dlinkiz izād. 152.1/4 Trani, tie ir tie bišu tēviņi.

trapšā adj *42

drupans

●

Gregāmǭŗapū u’m vä’ggi seļļi trapšā pū. 86b26 Krūklis ir tāds ļoti drupans koks.

tratsīņțõ vt ¤53a

krāpt

●

Tratsīņțõb tūoizta, pietāb tǟnda. KK78b23 Krāpj otru, krāpj viņu.

trauma ^* s *0

trauma

trämpõ vt ¤47

(a) dauzīt (kājas), rībināt

♦

eņtš jaļgi trǟmpõb KK78b45 dauza savas kājas

(b) mīdīt

♦

midāgõst trēmpõb jālgadõks KK78b44 mīda kaut ko ar kājām

●

Mis sa trēmpõd tǟnda! KK78b44 Ko tu viņu mīdi!

trennõr ^* s *0

treneris

trēpiļțõ vi ¤53a

streipuļot

●

Rištīng trēpīļțõb, riktig ä’b või lǟ’dõ. KK78b44 Cilvēks streipuļo, īsti nevar paiet.

trī’etsõ vt ¤53a’

triekt, dzīt

●

Tǟnda trī’etsõb ulzõ je’dspē’ḑõn. KK78b44 Viņu triec ārā [un] projām.

triffõl ^* s *219

(a) (Tuber) trifele (sēne) (b) trifele (konfekte)

trik s *61

triks

●

Ma tī’eb trikīdi. KK77 a Es taisu trikus.

trikkõm|pǟva s *24

Zvaigznes diena

trikō ^* s *0

triko

trīkõ vt ¤53a

asināt, trīt

♦

vikārtõ trīkõ trīt izkapti

trillõ vi ¤50

trallināt

Trimp l *0

(sēta) Jauntrumpi, Trumpi

No Lielirbes uz Trumpiem veda ceļš pāri Dižpurvam. "Trumpi (apm. 7 km no Lielirbes) bija ceļa krustojumu un krogus vieta jau 18. gs. Pēc I pasaules kara tur krogs vairs nebija, bet bija lielas lauku mājas, kurās saimniekoja Kandisu ģimene. Ceļš no Lielirbes it kā atdūrās Trumpu pamatīgajā šķūnī. Ceļi te pašķīrās. Ja brauca pa labi, tad varēja nokļūt pagasta centrā Ancē, Rindā, Popē. Braucot pa kreisi, bija iespējams aizbraukt līdz Dundagai. Bet taisnais ceļš veda uz Būdu un Ostdziru pļavām, tālāk uz Jorniņiem, Lonasti. Ceļu krustojumā bija aka ar lielu sili, kur dzēra Trumpu lopi." (V. M. Šuvcāne. Lībiešu ciems, kura vairs nav. Jumava, 2002)

Trimp ōkõd l com

≪ Trimp ōkud

Trimp ōkud l com

≫ Trimp ōkõd

Trimp kārand jūst 15 km kāngar. No Trumpu sētas 15 km kangars.

Trimp sūo l com

(pļavu grupa) Trumppļavas

Trimp|joig l *0

(upe) Trumpe, Mazupe

≫ Trimp|joug

Trimp|joug l *75

(upe) Trumpe, Mazupe

> Piški joug

≪ Trimp|joig

Trīn s *0 C_LELS-4

Trīne

Trinidad ja Tobago l com

(valsts) Trinidada un Tobago

trink s *94a

(Brassica napus var. napobrassica) kālis

Trīnkid|vigā l *19

(viga) Trīnkidviga, Struņķviga

⭡ Īra

Vigā Īras. Viga Lielirbē.

Trīņ h *0 LVVK

Trīne

trīp s *0 C_LELS-1

svītra, līnija

tripīņțõ vi ¤53a

mīņāties

●

Lūomõz tripīņțõb pīenõstiz jālgadõks, tripīņțõb ī’ds kūožõsõ. KK78b44 Dzīvnieks mīņājas sīki ar kājām, mīņājas vienā vietā.

trippiņțõ vi ¤53a

tipināt

trīš s *138

trīsis

trītšõ vi ¤53a

trīcēt

●

Rištīng, lē’ḑ trītšõb. Cilvēks, lapa trīc.

Rištīng trītšõb irmstõ, kīlmast. KK78b44 Cilvēks trīc no bailēm, aukstuma.

trǭkõltõ vt ¤53a

diegt

♦

ku’bbõ trǭkõltõ JL66 sadiegt kopā

trolej|bus ^* s *123a

trolejbuss

trompet s *136

trompete

trōn|prints s *131

kroņprincis 2L12

trǭņ s *128

trāns

♦

trǭņ kard KK764 trāna smaka

trǭņ makā 74.1 trāna garša

tros s *79a

(a) trose (b) enkurtauva

trotsõ vt ¤34

spītēt

trū’ḑõ vi ¤53a’

trūdēt

●

Pū trū’ḑõb. KK78b44 Koks trūd.

trump s *94

trumpis

●

Pa’n trump i’ļļõ! EKM Pārtrumpo!

trumpõ vi ¤53a

trumpot, spēlēt kārtis

♦

trumpõb, lǟ’b trumpõm KK78b44 trumpo, iet trumpot

trumpõt s *136

trompete

trūonõ s *118

tronis

trussõ vi ¤36

pūt

●

Trusūb ǭ’rõn, miklā pū trusūb jarā. KK78b44 Sapūst audums, mitrs koks sapūst.

truš s *69

(Oryctolagus cuniculus) trusis

Whatever method you chosse,these nine will make you re-think theway you craft healines Why? Because they all have points in that are worth from a point of view.

Vārdi

Avoti