Lībiešu-latviešu-igauņu vārdnīca

Produkcijas vide (prod user)

Vārdi

tästā adv

no šejienes

●

Tästā jo’ug sǭņõ u’m ikš kilomētõr. No šejienes līdz upei ir viens kilometrs.

tästā|pūoldõst adv

no šīs puses

●

Ta lekš tästāpūoldõst. KK78a39 Viņš gāja no šīs puses.

täst|ī’ž adv

no šejienes pat

täst|pūold adv

no šīs puses

●

Ta u’m tästpūold perīņ. Viņš ir cēlies no šīs puses.

tǟ’timi s *0 C_LELS-8

apzīmēšana, atzīmēšana

tǟ’tõ vt ¤53’

(a) zīmēt

●

Lä’b kīlmatõb vi’zzõ, sǟ’l kuņštnikā tǟ’tõb nēḑi rūožidi. PK88.12 Logs aizsalst, tur mākslinieks zīmē tās rozes.

(b) atzīmēt

●

Ma tǟ’tõb tǟnda, kui tǟnda tīedab, mis se u’m pa ažā. KK78b48 Es atzīmēju to, kā to zina, kas tā ir par lietu.

tǟ’tõks s *192’

(a) zīme (b) apzīmējums

täudit s *136

pietiekamība

täud|ka’zzõmot ^* adj *126

nepilngadīgs

täud|ka’zzõn s *219’

pilngadīgs Ef4.13

täudli adj *187

(a) pilnīgs, pilns (b) nevainojams, pilnīgs Mt19.21

täudlimi adj *188

pilnīgs (par augumu)

täudlistiz adv

pavisam

täudlit s *136

pilnība Hb7.11

täudõ vi ¤47

pietikt

●

Tä’mmõn ä’b täud rǭ’dõ. Viņam nepietiek naudas.

Ä’b täud kä’ddõ! Nepietiek!

Täudõb! Pietiek!

täudõld adv

pietiekoši

täudõm s *153

(a) piepildījums (b) pilnība 11Ro12

täudtõb ^* adj *153

pietiekams

täud|vīțistõ vt ¤53a

pilnveidot

täudzi adj *187

izmeļošs

täudzistõz adv

izsmeļoši, pilnībā EA

täutimi s *188

piepildījums 13Ro10

täutõ ¹ vt ¤21

(a) pildīt, piepildīt

♦

täutõd sǭdõ Mt21.4 tapt piepildītam

●

Ma tǟtab tǟnda tǟdõks, ne’i ku se rīst u’m täuž täutõd. KK78b48 Es piepildu to pilnu, tā ka šis trauks ir pilns piepildīts.

(b) tapt piepildītam, piepildīties

täutõ ² vt ¤47

(a) pildīt 151.1/19

●

Tektār, sīekõks täutõb vietā või vȯ’ltõ pittõ või botīļõ. Piltuve, ar to ūdeni vai alu iepilda mucā vai pudelē.

(b) izpildīt, īstenot

♦

ažād, mis mä’d va’il āt täutõd sǭnd Lk1.1 lietas, kas mūsu starpā ir īstenotas

●

Kolhoz sugīd i’z täut eņtš āigastplǭn. 2L5 Kolhozs nebūt neizpildīja savu gada plānu.

●

Ä’b täut mīeldõ, ä’b täut rǭ’dõ. Nepietiek prāta, nepietiek naudas.

täutõks s *192

pildījums

täutõndõ vi ¤53a

papildināties

täutõntõ vt ¤53a

papildināt

täutõntõks s *193

papildinājums

täuž ¹ s *112

-pilns

○

pi’v|täuž peotäis ▫ sauja (daudzums);

sū|täuž suutäis ▫ kumoss

täuž ² adj *112

(a) pilns

○

pūol|täuž pooltäis ▫ līdz pusei pilns

♦

kū’jõks täuž āiga Lk6.38 mērs [ir] pilns ar kaudzi

●

Kalāmī’ed viedābõd ulzõ kalāks täuži võrgidi. Zvejnieki velk ārā zivīm pilnus tīklus.

(b) pilns, piedzēries

●

Täuž tegīž ne’iku kuoț. KK77b Atkal pilns kā maiss.

Ne’i täuž, ku mȯ’lmõd tutkāmõd ī’dsku’bsõ. 77.2 Tik pilns, ka abi gali kopā.

täuž|igāli ^* s *188

pieaudzis

täužiņ adv

pilnīgi, pavisam

täuž|kū s *12

pilnmēness

täuž|ku’b s *72

pilnsapulce, kopsapulce

täuž|kuo’ig s *60

mar. pilnkuģis E IE

täuž|vald ^* s *188

pilnvara, pilnvarojums

tä’v s *120

anat. plauša

täv s *0

plaušas

tä’vd|mǟrgus s *137

med. plaušu tūska EIIIc

tävd|nāgõ|palatõm s *152

plaušu plēves iekaisums; plevrīts

tä’vd|nǭ’gõ s *118’

anat. pleira, plaušu plēve

♦

tä’vdnǭ’gõ palātõm EIIIc pleiras iekaisums

tä’vd|palāb s *151

med. plaušu karsonis

tē s *12

tēja

> tēj

tē|āina s *36

(Hypericum) asinszāle

teātõr s *220

teātris

♦

teātõr nä’gțimi teātra izrāde

te’b s *59

sērga, kaite

○

krīktõb|te’b nari, kõõlusetupe põletik ▫ cīpslu maksts iekaisums;

sa’ddõltõb|te’b langetõbi ▫ epilepsija, krītamā kaite

tebā s *39

(a) (Leuciscus idus) ālants, sapals (b) (Leuciscus luciscus) sapals

tebīkšõ vi ¤53a

kašņāties

●

Kanā tebīkšõb, lǟ’b dū’obõ si’zzõl, a’rtõb dū’obõ jarā, tebīkšõb. KK78b41 Vista kašņājas, iet dobē, izārda dobi, kašņājas.

te’blimi adj *188’

slimīgs, vārgulīgs

te’ddõr s *220’

(Lyrurus tetrix) rubenis

Whatever method you chosse,these nine will make you re-think theway you craft healines Why? Because they all have points in that are worth from a point of view.

Vārdi

Avoti