Vārdi

ā ä ǟ č ē ģ ī ķ ļ ņ ō ȯ ȱ ǭ õ ȭ ö ŗ š ț ū ž ü

Redzami 1251 - 1299 no 16041 šķirkļiem

boŗkõ vt ¤53a
  grebt koku
	


						
boŗk|rōda s *38
 etn.   slīmests

Boŗkrōdaks kūorštõb pūḑi, boŗkõb pūḑi.   Ar slīmestu mizo koku, grebj koku.

	


						
bo’ŗlimi s *188’
  tārpains

Tä’m āigastõn at pǟgiņ bo’ŗlimizt umārd. PK88.16   Šogad ir ļoti tārpaini āboli.

	


						
Bosnij l *121
(valsts)   Bosnija
	


						
(a) mar.   maza platdibene maliņtīklu mešanai (b) mar.   kuģa laiva, jolla  GK
	


						
botānik * s *126
  botānika
	


						
Botār l *0
(sēta)   Botteri
	


						
Pizā
Botar

Botārõl, Botārõl, Botārõld

Viena no senākajām Pizes mājvietām. Piltenes vaku grāmatā 1582.–1583. gadā minētas septiņas saimniecības, no kurām viena izlēņota Pēterim Boteram (Peter Botter). Boteru dzimta turpināja dzīvot Pizē arī nākamajos gadsimtos. 18. gs. beigās Boteru Didriķis bija jūrmalas vagars, sieva viņam bija sāmsaliete Marija. Pirmā pasaules kara laikā Botteru māja bija gājusi bojā. Acīmredzot uzcelta jauna māja, jo 1935. gada lauksaimniecības skaitīšanas un tautskaites dati liecina, ka Botteros saimniekoja lībiešu Uldriķa un Līzes Boteru ģimene ar bērniem un lībiete Nēze Grīnberga. Šķiet, īpašums bija sadalīts divās daļās – zemes īpašums Nr. 5. Boteriem un Nr. 6 – Grīnbergai. Pēc Alvīnes Veinbergas ziņām, uz 2000. gada martu Boteru mājas vairs nav.

Botar l *0
(sēta)   Botteri
	


						
Botār
Pizā

Botarõl, Botarõl, Botarõld

Kārand Piza kilas. Sēta Miķeļtorņa ciemā.

Botar kārand suggõmi: kakš sūrdõ kinkõ, ne ni āt jära kandtõd. Tōvaz um väggi pūgõn nänt kād mäg vail. Nei se um sānd nuttõd Bōgatarāks. Pierrõ sīņõ eitõd kārand ja nuttõd Botarõks. Botteru sētas izcelšanās: divas lielas kāpas, nu tās aiznestas projām. Vētra ir ļoti pūtusi starp tiem diviem kalniem. Tā tas ticis nosaukts par Bogenlauku. Pēc tam tur uzcelta sēta un nosaukta par Botteriem.

botīļ s *221
  pudele
	


						
botīļ|kabāl s *217
  pudeles lauska

ī’ediz botīļkabālõks kūonda kațki 79.4   ar pudeles lausku sagrieza papēdi

	


						
Botnij me’r l com
(līcis)   Botnijas līcis
	


						
bōtsmaņ s *128
 mar.   bocmanis
	


						
Botsvān * l *127
(valsts)   Botsvāna
	


						
Botša|jāra l *0
(ezers)   Bočezers
	


						


Botšā|jǭra l *44
(ezers)   Bočezers
	


						
bo’ugõ 1 s *118’
(a)   būda

kanād|bo’ugõ kanakuut ▫ vistu būda;

piņīd|bo’ugõ koerakuut ▫ suņubūda;

vakțõd|bo’ugõ vahiputka ▫ sargbūda

(b) etn.   slietenis, vasaras virtuve

Kūok pīliz sīest bo’ugõ spitšīst mǭ’zõ. 86a54   Āķis nokarājās no tā slieteņa spices.

	


						
  baurot

Ǟrga bōgõb kõzāks bȱ-bȱu! KK77   Vērsis nikni bauro – mū, mū!

	


						
bo’ugõki s *188’
  būdiņa
	


						
boukt intj
  blaukš
	


						
bouņõ vi ¤49
  klapēt  KK78a31
	


						
bouņõmi s *188
  klapēšana

Tī’eb mä’rrõ, se u’m bouņõmi: pūalgkõks, dū’rõks või vazārõks set tī’eb mä’rrõ. KK78a31   Taisa troksni, tā ir klapēšana: tikai ar koka pagali, dūri vai āmuru taisa troksni.

	


						
Bousk l *0
(pilsēta)   Bauska
	


						
boušõl s *0
  bauslis
	


						
> käsk
 mar.   overštags, iešana pār štagu

boutõ tī’edõ KA78b78   veikt pagriezienu pār štagu

Bout – lǭja kīeriztõ vastõ tūldõ. TL78b66   Pagrieziens pār štagu – laiva tika pagriezta pret vēju.

	


						
bǭz * s *131
(a)   bāze, pamatne (b)   bāze (institucionāli) (c) ķīm.   bāze
	


						
bǭz|kuo’ig s *60
  bāzes kuģis  E IE
	


						
bȱ-bȱu intj
  mū, mū
	


						
bȭmbandõks s *193
  pampums
	


						
bõmbõ vi ¤37
(a)   pacelties, uzplūst

Ve’ž u’m bõmbõn. 86a24   Ūdens ir uzplūdis.

(b)   tūkt, pampt

Mi’nnõn bõmbõbõd jālgad, rǭžki pāistabõd. *156.1   Man tūkst kājas, nedaudz pampst.

Kädūd bõmbõbõd, mi’n palg u’m bõmbõn.   Rokas tūkst, man seja ir uztūkusi.

	


						
bõmbõmi s *0
  uztūkums
	


						
bõmbõn adj *219
  uztūcis

bõmbõnõks īedõ KK78b63   uztūkt, sapampt

Ta ei bõmbõnõks. KK78b63   Viņš uztūka.

	


						
bõ’ņdžimi s *188’
  sīkšana
	


						
bõ’ņdžõ vi ¤51
(a)   sīkt

Knoušõld bõ’ndžõbõd.   Odi sīc.

(b)   dūkt

Rištīng lapst võibõd bõ’ņdžõ, vā’giž kuigõst eņtš va’is rõkāndõbõd, ne’i ku ä’b sǭ midēgõst arū; sǟ’l võib vȱlda rǭz īeldõ ka, bet sa kū’oḑõn arū ä’d sǭ, mis ne rõkāndõbõd. *156.1   Cilvēkbērni var dūkt, klusi kaut kā savā starpā runā, tā ka neko nevar saprast; tur var būt arī neda

Mie’dlinkizt ka bõ’ņdžõbõd; bõ’ņdžõbõd parmõd, kärmizt.   Bites arī dūc; dūc dunduri, mušas.

	


						
bõuv s *131
  būve, celtni
	


						
bõuv|brigād s *127
  būvbrigāde
	


						
bõuvdõb|kūož s *138
  būvniecības vieta

kuoigīd bõuvdõbkūož E IE   kuģu būvniecības vieta

	


						
bõuviji s *176
  celtnieks
	


						
bõuv|inženīer s *127
  būvinženieris
	


						
bõuv|materjāl s *127
  būvmateriāls
	


						
bõuvõ vt ¤49
  būvēt

Ne’i sūŗi laijḑi i’zt bõuvõtõ. TL78b66   Tik lielas laivas nebūvēja.

Ta tuoi mī’ed su’dmaļtõ bõuvõm. KK78.3   Viņš atveda vīrus dzirnavas būvēt.

	


						
bõuv|platš s *68
  būvlaukums
	


						
bõuv|tīe * s *15
  būvdarbi
	


						
bõzās adv
  sabozies

kǭrad bõzās   saboztas spalvas

Tsīļ, ta seļļi bõzās um. KK78   Ezis, viņš ir tāds sabozies.

	


						
bõ’zzõ adv
  čokurā

bõ’zzõ vie’ddõ   savilkties čokurā

	


						
brak s *79
  vraks

A’ž sīņõ ētiz lūom, si’z siedā võiž tieudõ, ku vadā līb brak pǟl. D14   Ja tur iemeta tīklu [~ lomu], tad varēja zināt, ka vads būs uz vraka.

	


						
brakšlõ vi ¤54
  lapot, plaukt

Lī’edõd brakšlõbõd, je’dmõl at ne lī’ed kukkõrd; ä’b kīt ku ēdrõmõd brakšlõbõd. 152.1/6   Lapas plaukst, vispirms ir tie lapu pumpuri; nesaka, ka ziedi lapo.

	


						
brakšõ vi ¤34
  brakšķēt

brakšūb ja pōkõb KK78a31   brakšķ un lūzt

Pū oksād brakšõbõd. KK78a31   Koka zari brakšķ.

	


						
brakštõ vt ¤53a
  brakšķināt

Brakštõd okšti, mūrdad okšti. KK78a31   Brakšķini zarus, lauz zarus.

	


						
bram|pūŗaz s *166
 mar.   brambura
	


						
Brānda l *0
(sēta)   Brandi
	


						
Īra

Mājpāika Īras. Sētas vieta Lielirbē.

Brandu mājvieta bija viena no divām Lielirbes sētām, kuras iedzīvotāji pārdzīvoja Lielo mēri. Viena no lielākajām Lielirbes vecsaimniecībām. 18. un 19. gadsimtu mijā Brandu saimnieks bija Juris Samela dēls Jorenbergs (arī Jurbergs), dzimis Sāmsalā. 1881. gadā Brandos dzīvoja 44 cilvēki. 20. gs. 30. gados Brandos saimniekoja Pēteris Galnieks ar sievu Sofiju un divām meitām. Brandu māja bija ietilpīga. Rietumgalā divās istabās un virtuvē dzīvoja saimnieki, austrumgala istabā un virtuvē – Rudbahu ģimene. Brandu mājas vidus istaba, kurai vidū bija maizes krāsns un plīts vienā komplektā (līdz ar to arī siltummūris), iedzīvotāju atmiņā saglabājusies kā vaļinieku daudzģimeņu istaba. Katrā istabas kaktā dzīvojusi kāda ģimene. Brandos bija sākuši celt arī jauno māju, bet to nepabeidza, jo sākās karš. Pēc kara vecā māja nebija derīga dzīvošanai, tāpēc Brandu jaunie saimnieki – Galnieku meita Marija ar vīru Frici Izašāru – pārgāja dzīvot Ancē. Mūsdienās vecās mājas vietā Galnieku dzimtai piederīgie uzcēla jaunu.

Redzami 1251 - 1299 no 16041 šķirkļiem