Strīkõb vikārtõ.
Ī’edtõb ažād, nēḑi a’mḑi u’m strīkõmõst.
Ku lǭja sǭb munt strīpõ, izā āigõb vietā.
strǭdõb ne’iku okš
Mõtsās strǭdiztõ lǟlamtõ tīedõ.
Sa ūod jarā vä’zzõn, a’ž sa ūod kōgiņ strǭdõn.
Sa laskūd, u’m tī’emõst ne’i, ku sa strǭipõd.
Ä’b ūo strǭipõn nǟ’dõ.
Ma ä’b ūo strǭipõn kūlõ seļļizt sõ’nnõ.
Rǭziņ strū’ḑõb ažā, ku pī’ļõb kažīz sizāl.
Ǭ’rõn, je’l ī’dstī’d strū’ḑõb ja mǟrgandõb jarā.
piški knaš immõrgoutlimi sū ne’iku pūmpar ouk
sūr laigā sū ne’iku krupān
sū vāldiņ ne’iku krupān
sū vāldiņ kūldõ
perīņ sūdo rõkāndõ
sūdõ andõ
sūdõ brūikõ
sūdõ pi’ddõ
sūdõ vi’zzõ pānda
ī’dstõ sūstõ
pi’vst sūzõ je’llõ
sūst sū’zõ
ä’b võtā mittõ sū’zõ
ma’gḑiz sūkõks sīedõ
pūol sūkõks
ne’iku ī’dstõ sūstõ
Sū īeb tȭlzaks.
Pidā eņtš sūdõ; pidā eņtš kīeldõ!
Sū jūokšõb vietā.
Sū lǟ’b ne’iku su’dmaļ.
Ta rõkāndõb, nemē sū vǭ’tõb.
Si’n u’m sū ne’iku sandrokkõ täuž.
Pidā sū vāldiņ, la’z kärmi tulgõ si’zzõl!
Pa’n sū vi’zzõ!
Pidā sū vizās, kärmizt līndabõd si’zzõl!
Sū u’m vizās ne’iku pierz.
Alā sa ku’ltõ eņtš sū jarā, sū ju ka kulūb!
Ne rõkāndizt ne’iku ī’dstõ sūstõ.
Mis sa ajād eņtš sūstõ ulzõ! – Mis rištīng mõtlõb, siedā ä’b või a’mmõ rõkāndõ.
Ta rõkāndiz pūol sūkõks, knappõ võiž mȯistõ, kūlõb set, ku bobīkšõb.
Se vȯļļi seļļi sūkõks naizpūoļi.
Jõvā sū, se u’m sūŗ rõkāndiji.
Kis u’m sūŗ rõkāndiji, pietāji, sīen u’m laigā sū.
Kis rõkāndiz pǟgiņ, kītiztõ, ä’b ūo sū pǟlõ sa’ddõn.
Se u’m mi’nnõn sū pie’rrõ – mis u’m kievāmstiz rõkāndõ.
tūl|su’dmaļ tuuleveski ▫ vējdzirnavas;
vie’d|su’dmaļ vesiveski ▫ ūdensdzirnavas
Pī’l vā’giž, alā sūdž tūoizta rištīngtõ!
Ta lǟ’b sūdžõm tūoizta rištīngtõ.
mȯlmõst su’gst
Līvõ kīelsõ ni’msõnān u’m set ikš su’g.
līvõ su’gst
Līvlizt at sūomõ-ugrõd su’g.
ä’b set sugāndõksõkst
vȭrõmǭ sugāndõkst
anekdōtili su’ggimi
jū’rõ su’ggõ
Knoušõld su’ggõbõd jū’rõ.
Sīen alz sugīz ikš agā tuoi ouk tegīž si’zzõl.
Sugīz sūr tōvaz.
Mis täs sugūb?
Sīen u’m su’ggõmõst.
A’ž kuoț sugūb ouklizõks, si’z tǟnda võib paikõ vi’zzõ.
mittõ sugīd
Se ä’b ūo sugīd ne’i.
Ä’b ūo sugīd.
Sugīd võiji mi’nkõks rõkāndõ.
