Lībiešu-latviešu-igauņu vārdnīca

Produkcijas vide (prod user)

Vārdi

sǟdiji s *176

(a) līdzējs (b) pasūtinātājs

sǟdimi s *188

līgums Ap3.25

sǟdlimi s *188

salīdzinājums

sǟdlõ ¹ vt ¤54

salīdzināt

sǟdlõ ² vt ¤54

sakārtot, organizēt

sǟdlõm s *152

līdzība

sǟdõ ¹ vt ¤53a

(a) ierīkot, sakārtot

♦

ku’bbõ sǟ’dõ sastādīt

kõrdõl sǟ’dõ savest kārtībā

(b) pasūtīt

sǟdõ ² vi ¤53a

(a) vienoties, salīgt

♦

ku’bbõ sǟdõ vienoties

pālkalizt sǟdõ nolīgt kalpotāju

(b) derēt, saderēt (c) kaulēties

●

Ta kōgiņ sǟdiz. Viņš ilgi kaulējās.

(d) klāties, pieklāties

♦

ä’b sǟd neklājas

sǟdõks s *193

ierīce, iekārta

sǟdõm ¹ s *152

(a) līgums 9Ro4 (b) noruna (c) paraža Ga1.14

sǟdõm ² s *152

prasība Kl2.14

sǟdõm ^* ³ s *153’

pasūtījums

sǟdzi s *187

pieklājīgs

sǟdzistiz adv

cienīgi Kl1.10

sǟdzit ^* s *0

pieklājība

sägīd gr

še, ņemiet

sǟ’l adv

tur

♦

sī’ḑš ja sǟ’l šur un tur

sǟ’ld adv

no turienes

♦

sǟ’ld, ä’b kui kougõn J16 no turienes, ne pārāk tālu

sǟldõ adv C_LELS-1

no turienes

sǟ’ldõst adv

no turienes

●

Li sa tästā, ma lǟ’b sǟ’ldõst! KK78a38 Ej tu no šejienes, es iešu no turienes.

sǟ’ld|pūold adv

no turienes, no tās puses

sǟ’ld|täst adv

šur tur

♦

sǟ’ldtäst ku’bbõ kuoŗdõd šur tur kopā salasīts

sǟlga s *35

mugura

♦

sǟlga pǟl uz muguras

ibīz sälgõ istõ sēsties zirgam mugurā

a’m sälgõ vie’ddõ uzvilkt svārkus mugurā

sälgõ kǭ’ļõ pielaikot mugurā

sǟlga kīrõ vie’ddõ uzmest kūkumu

jālgad sälgõ pānda ņemt kājas pār pleciem

●

Ta kīeriz eņtš sǟlga mi’n pūolõ, mis ma si’z sǟlgaks rõkāndõb. KK77 a Viņš pagrieza savu muguru uz manu pusi, ko tad es ar muguru runāšu.

Sǟlga tagān tī’eb vā’giž, vā’giž mõitiz. KK34II Aiz muguras klusām, klusām dara citādi.

Tä’m sǟlga tagān u’m suodāvä’g. KK78 Aiz viņa muguras ir karaspēks.

Kīen sǟlgas sa ūod, alā li tuoiz sälgõ! KK77 a Kam mugurā tu esi, neej citam mugurā!

Kǟ’b, pǟ sǟlgas. Staigā, galvu atgāzis [~ galva mugurā] .

Tä’mmõn u’m mantõl sǟlgas. Viņam ir mētelis mugurā.

Viedāgid mantõl sǟlgast mǭ’zõ! Novelciet mēteli no muguras!

sǟlga|kolon s *0

muguras kolona

sǟlga|kuoț s *65

mugursoma

sǟlga|lū s *12

mugurkauls 79/4

sǟlga|no’j s *72

atzveltne

●

Ra’jjõn u’m ka sǟlgano’j. 86a67 Krēslam arī ir atzveltne.

Ma nojūb vast sǟlgano’jjõ. Es atbalstos pret atzveltni.

sǟlga|nugāŗ s *221

mugurkauls

sǟlga|nugāŗlizt s *188

mugurkaulnieki

sǟlgaņiz adv

atmuguriski, uz muguras

♦

sǟlgaņiz sa’ddõ KK78 nokrist atmuguriski

sǟlgaņiz ma’ggõ KK78.3 gulēt uz muguras

sǟlgaņizõl adv

atmuguriski, uz muguras

♦

sǟlgaņizõl laškõ atlaisties uz muguras

sǟlgaņizõl sa’ddõ nokrist atmuguriski

sǟlgaņizõl ma’ggõ gulēt uz muguras

sǟlgaņizõl vȱlda atrasties uz muguras

sǟlga|tagān adv

aiz muguras

♦

sǟlgatagān rõkāndõ aprunāt [~ runāt aiz muguras]

sǟlga|tagānd adv

no aizmugures

sǟlga|ta’ggi s *187’

aizmugure

sǟ’li ^* adj *0

turienes-

sǟ’l|ī’ž adv

turpat

sällõm s *152

iekārta, kārtība

sǟ’lõ adv

tur

●

Mikīļ sǟ’lõ set lāškandõb. J16 Miķelis tur tikai laiskojas.

Sǟ’lõz ikš skūolopātiji sai eņtšõn mǭkabāl. 152.2/9 Tur viens skolotājs dabūja sev zemesgabalu.

sǟ’lõz adv

tur

sǟ’l|pūol adv

tur, tanī pusē

sältimi s *0 C_LELS-4

kraušana

sä’ltõ vt ¤53’

kraut

♦

ulzõ sä’ltõ izkraut

vaļmõks sä’ltõ 2L30 sakraut gatavu

sǟltõ vi ¤53a

pielāgoties

sä’m ¹ s *84

malks

●

Ī’d sä’m ma juoi. OR77.1 Vienu malku es izdzēru.

Sǟnag l *152

(ciems) Saunags

Kilā Vaidõld lǟnd pūol. Ciems uz dienvidrietumiem no Vaides.

sǟndõl s *219

sēnala EIIIg

sǟr s *208

negaisa mākonis

●

Mingi sǟr tulāb i’lzõ. KK78.I10 Kāds negaisa mākonis nāk augšā.

Sǟr l *208

(ciems) Serve

särg s *0

rauda

särg s *94

(a) (Rutilus rutilus) rauda (b) (Scardinius erythrophthalmus) rudulis

Whatever method you chosse,these nine will make you re-think theway you craft healines Why? Because they all have points in that are worth from a point of view.

Vārdi

Avoti