Lībiešu-latviešu-igauņu vārdnīca

Produkcijas vide (prod user)

Vārdi

rūor|pū s *12

mar. stūres kāts, pinne TL78b66

rūoŗ s *128

caurule

♦

le’bbõ jūokštõb rūoŗ caurplūdes caurule

rūost ¹ s *131

rūsa

●

Siedā ä’b rik kuoi, ä’b ka rūost. To nemaitā ne kode, ne rūsa.

Rūost sīeb roudõ. KK78b28 Rūsa saēd dzelzi.

< rū’š

rūost ² s *131

rūsa (debesīs)

♦

rūost palāb rūsa plaiksnī

rūosti adj *187

sarūsējis

●

Veis rūod u’m rūosti. Naža asmens ir sarūsējis.

rūostõ vi ¤53a

rūsēt

●

Rōda rūostõb. Dzelzs rūsē.

rūost|tu’ļ s *199

rūsa (debesīs)

rūot ^* s *122

mil. rota

rūotš adj *x

zviedru-

♦

rūotš kēļ zviedru valoda

rūotšli s *187

zviedrs

Rūotš|mǭ l *12

(valsts) Zviedrija

rūož s *138

(a) (Rosa) roze

●

Mä’d tarās kazābõd rūožõd. Mūsu dārzā aug rozes.

(b) (Rosa canina) suņu roze (c) med. roze

♦

rūožõ pū’gõ pūšļot rozi

●

Tä’mmõn ētiz rūož jalgõ. Viņam iemetās kājā roze.

rūožlimi adj *188

rožains

♦

rūožlimizt lūotõkst rožainas cerības

●

Jemā kudīz rūožlimiz dek. Māte noauda rožainu segu.

Rūožlouk l *0

(sēta) Rožlauki

⭡ Kūolka

Kōrand Kūolkas. Sēta Kolkā.

Rožlauki celti 20. gs. sākumā, domājams pirms Pirmā pasaules kara. Māja bija saistīta ar lībiešu Rozenfeldu dzimtu. 2022. gadā māja kapitāli atjaunota.

rūož|pȭzõ s *118

rožu krūms

rūož|pū s *12

rožu koks

Rūs l *0

(sēta) Rūši

⭡ Pitrõg

Kōrand Pitrõgõl. Sēta Pitragā.

Senā Rūšu sēta zināma no 18. gs. sākuma. 1923. gada lauksaimniecības skaitīšanas dati rāda, ka 85 pūrvietas lielo saimniecību apsaimniekoja lībiete Gērde Freimane (1860). Saimniecībā bijušas septiņas ēkas. Vēl 1935. gadā Gērde saimniekojusi Rūšos.

rūs|valkt s *131

rūsa (debesīs)

rūš ¹ s *138

kartupelis ar mizu

rū’š ² s *138’

rūsa

> rūost

rušk adj *131

(a) ruds

●

Rušk u’m ä’bpū’dõz kǭra, ä’b mustā, ä’b pu’nni. 74.40 Ruds ir netīra krāsa, ne melns, ne sarkans. = ruški, pu’nni (b), rudā

(b) netīrs, nepatīkams

♦

rušk tīe 74.40 netīrs darbs

ruški adj *187

ruds

rūt ¹ s *122

(a) rūts

♦

lä’b rūt loga rūts

ǭ’rõn rūt auduma rūts

(b) kāravs

rūt ² s *122

suņu kāzas

rutkõz s *171

(Raphanus) rutks

rūtlimi adj *188

rūtains

●

Ta vȯstīz rūtlimizt ǭ’rõnd. Viņš nopirka rūtainais drēbes.

rūtõl adv

uz suņu kāzām, suņu kāzās

rutsõ vi ¤34

rukt

●

Ta rutsūb ku’bbõ, īeb piškīzõks. KK78b26 Tas sarūk, kļūst mazs.

rū’tš s *138’

ņurdētājs

rū’tšõ vi ¤53a’

(a) ņurdēt (b) rūkt

●

Lūomõz rū’tšõb. KK78b26 Dzīvnieks rūc.

Pi’ņ ka rū’tšõb, u’rgstõb. KK78b26 Suns arī rūc, uzrūc.

●

Kaš ka rū’tšõb urrā-urrā. KK78b26 Kaķis arī murrā mur-mur.

(d) dūkt

●

Pārmaz rū’tšõb. KK78b26 Dundurs dūc.

(e) rūkt, drebēt

●

Ne a’iliztõ ne’i, ku mǭ rū’tšiz. KK77 a Viņi skrēja tā, ka zeme drebēja.

Mašīnõd rū’tšõbõd. KK78a1 Mašīnas rūc.

rū’tštõ vt ¤53a

rūcināt, kacināt

●

Mis sa pi’ņņõ rū’tštõd! KK78b49 Ko tu rūcini suni!

Ruțkiz mõtsā l com

⭡ Īra

Ruțkiz nīt l com

⭡ Īra

Ruțkizt|ūrga l *46

⭡ Īra

rūțõz s *0

rūķis

ruzū s *90

gruveši, drupas

●

Sīest je’lstõ u’m set ruzū īend. No šīs ēkas ir palikuši tikai gruveši.

ružīņțõ vt ¤53a

bakstīt

●

Sa set ružīņțõd tǟnda. KK78b26 Tu viņu tikai baksti.

sa pn *7

sa’bbõr s *220’

(Lutra lutra) ūdrs

< sa’briki

Sabīl l *127

(pilsēta) Sabile

sa’briki s *188’

(Lutra lutra) ūdrs

> sa’bbõr

sa’d s *76

(a) nokrišņi

♦

sūr sa’d stipri nokrišņi

(b) šķīdonis

♦

sa’d āigal E IE šķīdoņa laikā

sadā ¤39

simts

sadā|āigastõd s *136

gadsimts

♦

kǭ’dkimdõz sadāāigastõd īrgandõksõl E ID ap divdesmitā gadsimta sākumu

> āigast|sadā

sadajaļgi s *0

simtkājis

sadā|kēļi s *0

(Luscinia luscinia) lakstīgala

sadā|kȭrdali adj *188

simtkārtīgs

sadā|kȭrdalistiz adv

simtkārtīgi

sadāmi s *188

krišana, kritiens

♦

brī sadāmi 11Ro12 brīvais kritiens

sadā|mǭ s *12

osta

Whatever method you chosse,these nine will make you re-think theway you craft healines Why? Because they all have points in that are worth from a point of view.

Vārdi

Avoti