Vārdi

ā ä ǟ č ē ģ ī ķ ļ ņ ō ȯ ȱ ǭ õ ȭ ö ŗ š ț ū ž ü

Redzami 11501 - 11549 no 16043 šķirkļiem

rumāli adj *188
(a)   netīrs, netīrīgs

Ta ä’b pie’z ēņtšta, ta u’m rumāli.   Viņš nemazgājas, viņš ir netīrs.

(b)   rupjš, nepiedienīgs, neķītrs

rumāli rõk   rupja runa

rumālizt sõnād   neķītri vārdi

Rumāli nai kǟ’b piekslõ mī’edkõks. Ef5.5   Neķītra sieva dauzās ar vīriešiem apkārt.

(c)   nesavaldīgs  2Tm3.3
	


						
rumālist adv
  neglīti  1Kr13.5
	


						
rumālit s *136
  neķītrība, nepiedienība  Ef5.3, Jd4
	


						
rumāliz s *189
  gandējums  Ro1.24
	


						
rumālõks adv
  sagandēts

eņtš va’il eņtš le’jḑi rumālõks tī’edõ 1Ro24   pašiem savas miesas sagandēt

	


						
rumāltõ vi ¤53a
(a)   piegružot

Šoffõrd rumāltõbõd mõtsād tǟdõks.   Šoferi piegružo pilnus mežus.

(b)   ķēpāties

Sa set rumāltõd, sa äd mūošta tī’edõ. KK78   Tu tikai ķēpājies, tu neproti darīt.

	


						
rūmba s *46
  rumba
	


						
Rumēnij l *121
(valsts)   Rumānija
	


						
rump s *94
  rumpis, ķermenis

Rump vȯ’ļ i’lzõ paistõn ne’iku ǟrga. KK78   Rumpis bija uzblīdis kā vērsis.

Ǭ’rõnd at rump immõr. KK78   Apģērbs ir ap ķermeni.

	


						
rūndõd|ǟrga s *0
  vērsis (kastrēts)
	


						
rūndõd|kik s *0
  kastrēts gailis
	


						
rūnga s *46
  runga, sprungulis

ja’mdõ rūnga piekstõb pierāst, kīen attõ oksā tīnkõd KK77 a   resna runga sišanai, kurai ir zaru strupuļi

Ta viskīz mi’nnõn rūngidi si’zzõl, la’z ma äbvõigõ bro’utšõ.   Viņš meta man sprunguļus, lai es nevarētu braukt.

	


						
rū’nli s *0 C_LELS-6
  roņsalietis
	


						
Rū’nõ l *118’
(sala)   Roņu sala
	


						
rūnõ vt ¤49
  kastrēt, rūnīt

ibīži rūnõ   rūnīt zirgus

pȯrzidi rūnõ   rūnīt sivēnus

	


						
runts s *94b
  runcis

Runts u’m ne’iku kēņig. KK78a19   Runcis ir kā karalis.

	


						
rūod s *122
  naža asmens

Vikāt rūod u’m sangdi. 86a51   Izkapts asmens ir biezs.

	


						
rūoḑõ vi ¤53a
  rasties

Ī’dst ī’d rūoḑõb kärmiži jū’rõ, ro’vžti ka rūoḑõb jū’rõ. KK78b26   Arvien mušas rodas klāt, cilvēki arī rodas klāt.

	


						
Rūogist|ki’urõ l
	


						


Rūogist|kõ’ur l *0
	


						


rūog|kuldi adj *187
  niedru zeltains
	


						
rūog|ladā s *39
  niedres galotne
	


						
Rūogõd ki’ur l com
	


						


Rūogõd kõ’ur l *0
	


						


rūogõz s *172
(Phragmites australis)   niedre

rūogõst katūks   niedru jumts

Rūogõd kazābõd jǭŗis.   Niedres aug ezeros.

Rūogõd pǟlõ spūoļtõb langõ, ku kudāb kāngazt.   Uz niedrēm spolē dziju, kad auž audumu.

	


						
rūogst s *131
  niedrājs

Rūogstõs kazāb pǟgiņ rūogidi.   Niedrājā aug daudz niedru.

	


						
Rūogst l *131
(sēta)   Roksti
	


						
Kūolka

Kōrand Kūolkas. Nim antõd immar 1925. āigast. Kōrand nim um pandõd vigā nim pierrõ. Kōrand um Rūogst vigā tutkāmõl. Sēta Kolkā. Nosaukums dots ap 1925. gadu. Sētas nosaukums ir ielikts pēc vigas nosaukuma. Sēta ir Rokstvigas galā.

Domājams, ka Rokstu sēta veidojusies Latvijas brīvvalsts laikā kā lībieša un zvejnieka Konstantīna Andersona (dz. 1890) jaunsaimniecība. Māja atrodas Rokstu (Sārnastu) upītes krastā. 1935. gadā tur dzīvoja Konstantīns ar sievu Emīliju. Konstantīns prata lībiešu, igauņu, krievu, angļu un somu valodu. Jaunībā Konstantīns bija jūrnieks un braukāja pa pasaules jūrām. Viņš bija labs teiksmainu nostāstu par piedzīvojumiem dažādās zemēs un ostās teicējs. Pēc saimnieka nāves Rokstu sēta ir manījusi vairākus īpašniekus.


Rūogst l *131
(viga)   Rokstviga
	


						
KūolkaVa’id

Vigā Kūolka ležgõl. Viga Kolkas tuvumā.

Vigā Vaid ležgõl. Vaidõl sūo, Kūolkas nītõd. Viga Vaides tuvumā. Vaidē purvs, Kolkā pļavas.

Rūogst jo’ug l com
(strauts)   Rokstvalks, Rokstu valks, Rokstupe, Sārnastvalks, Sārnastu valks, Sārnastupe, Sārnastu upe
	


						


rūogūlda|āina s *36
(Bidens tripartita)   trejdaivu sunītis
	


						
rūoguldi adj *187
  zelta krāsā
	


						
ruoikimi s *188
  steiga

Ta īrgiz sūr ruoikimizõks lǟ’dõ tīe jū’r.   Viņš ķērās pie darba ar lielu steigu.

Mi’nnõn u’m ruoikimi.   Man ir steiga.

	


						
ruoikõ 1 vi ¤47
  steigties

a’bbõl ruoikõ   steigties palīgā

je’ddõ ruoikõ   aizsteigties priekšā

Kus sa rūoikõd? KK78b27   Kurp tu steidzies?

Ku u’m nūoŗ, si’z u’m ruoikõmõst. KK78b50   Kad ir jauns, tad jāsteidzas.

	


						
ruoikõ 2 va ¤47
  steigt

Sa rūoikõd lǟ’dõ (~ tīe’dõ). KK78b27   Tu steidz iet (~ darīt).

	


						
rūoiktantimi s *188
  paātrinājums
	


						
rūoiktantõ vt ¤53a
  paātrināt
	


						
ruoiktõ vt ¤20
  steidzināt, skubināt

ruoiktõ tīe jū’r   skubināt pie darba

	


						
ruoiktõb adj *152
  steidzams
	


						
rūoiska s *46
  pletne

ruoiskõ nä’gțõ   parādīt pletni

Ma si’nnõn āndab rūoiskaks.   Es sadošu tev ar pletni.

	


						
ruoiskõ vi ¤47
  pletnēt
	


						
Rūoj l *121
(ciems)   Roja
	


						
Rūojõ l *0
(ciems)   Roja
	


						
> Rūoj
rūom s *122
 mar.   gurdvilnis
	


						
Rūopiļd sīlda l com
	


						

Sīlda Irail. Tilts Mazirbē.

Rūopiļd ūrga l com
	


						


Rūopiļ|sīlda l
	


						

Sīlda Irāj riek pǟl. Tilts uz Mazirbes ceļa.

Sīlda Irail. Tilts Mazirbē.

Rūopiļ|ūrga l *46
	


						

Ūrga Irāj kilās. Strauts Mazirbes ciemā.

rūor|mīez s *158
 mar.   stūrmanis  TL78b65
	


						
rūorõ 1 vt ¤49
  stūrēt  TL78b66
	


						
rūorõ 2 vt ¤49
  noberzt

Sidūkst vǟndiz no pǭr kõrd immõr jālga, algõ vīzõz rūorõg jalgõ.   Autus aptina tā pāris reizes ap kāju, lai vīze nenoberž kāju.

	


						

Redzami 11501 - 11549 no 16043 šķirkļiem