Ma i’z sǭ tä’mkõks rõkkõl. OR83.16   Es netiku pie viņa uz sarunu.

Eņtšõn vȯ’ļ rȭm nǟ’dõ. J14   Pašam bija prieks skatīties.

Siedā ta tei rȭm pierāst.   To viņš darīja aiz prieka.

Läpš tei va’nbiztõn rȭmõ.   Bērns darīja vecākiem prieku.

Bīskop vȯ’ļ vä’ggi rȭmli. J18   Bīskaps bija ļoti priecīgs.

Pǟ u’m rȭmsõ.   Galva ir dulla.

Rõ’v u’m piški, kǭrand sidāmõs. 79/8   Mauriņš ir mazs, sētas pagalmā.

Kis kopīkt ä’b ārmakst, se rubīļt ä’b sǭ.   Kas kapeiku netaupa, pie rubļa netiek.

Rubīņțõb duņtšõks, rubīņțõb ulzõ kēridi. KK78b25   Izgriež ar nazi, izgriež rakstus.

Ta võib vȱlda u’m īend veitõ jõvā rudiment. 152.2.16   Tas var būt palicis nedaudz jau par rudimentu.

Rudīņțõb, vizāks tī’eb. KK78   Rūda, padara cietu.

Me’ž u’m jarā rūdīņțõn, si’z ä’b ūo ma’gḑi ka. KK78   Medus ir sacietējis, tad nebūs salds arī.

Si’gžõ kāitsiz nī’emidi rugā pǟl. 79/8   Rudenī govis ganīja rugainē.

Ta sai eņtšõn ūd rūimõd.   Viņš dabūja jaunu dzīvokli.

Täs u’m veitõ rūimõ.   Te ir maz telpas.

Ru’inõb, ku veisõks ī’edõb ja duņtš ä’b ak, u’m tȭlza. KK78b25   Graiza, ja ar nazi griež un nazis neiet iekšā, ir truls.

Ta nä’gțõb kabāts ru’iskõ. 79/4   Viņš rāda kabatā dūri.

Rujā pīkstiz mi’n mǭ’zõ. KK77 a   Slimība mani salauza [~ nospieda].

Rujā tīedab, mis ta kītiz!   Kas [~ slimība] zina, ko viņš teica!

Vȯtš rujā!   Kas zina!

Rujādkuodās u’m pǟgiņ ru’jḑi.   Slimnīcā ir daudz slimo.

Rujā rištīng lǟ’b jõvā pūolõ, kuojābõb. KK78a64   Slimais cilvēks iet uz labo pusi, atspirgst.

Ä’b ūo rūmõ magātõ. KK78   Nav vietas gulēt.

Tī’e mi’nnõn rūmõ, kus istõ võib! KK77 a   Uztaisi man vietu, kur var sēdēt!