Vārdi

ā ä ǟ č ē ģ ī ķ ļ ņ ō ȯ ȱ ǭ õ ȭ ö ŗ š ț ū ž ü

Redzami 10401 - 10449 no 16043 šķirkļiem

Pouļ l *0
(sēta)   Pauļi
	


						
Sǟnag

Kōrand Sǟnagõl. Sēta Saunagā.

Pauļus 19. gs. I pusē iedibināja pitradznieks Didriķis Otmanis. Viņa meita Marija apprecēja kalpa puisi Pēteri Baļķīti. Ģimenes vīrieši nodarbojās ar kuģniecību. Baļķīši uzbūvēja un paši vadīja vienmastu zēģeļlaivu “Emilie” un divmastu gafelšoneri “Helena”. 20. gs. 30. gados Pauļos saimniekoja Dmitrija Zvirgzdiņa ģimene. Zvirgzdiņš nodarbojās ar koku tirdzniecību, mežu uzpirkšanu. Tai laikā mežsargiem bijušas aizdomas, ka Zvirgzdiņš vai kāds cits ar viņa palīdzību aizdedzinājis mežu, lai lētāk varētu to nopirkt. Dedzināšana gan netika pierādīta, bet tautā vēl tagad degšanas vietu sauc par Zvirgzdiņa degumu. 1936. gadā no Vaides Lāžiem uz Pauļiem pārcēlās Saunaga pamatskola. Telpas skolas vajadzībām Dundagas pagastam izīrēja Dimitrijs Zvirgzdiņš. Skola darbojās arī Otrā pasaules kara laikā. Mūsdienās Pauļu sētā saimnieko D. Zvirgzdiņa pēcteči.

povār s *217
  pavārs
	


						
Povār piedāgõd l com
	


						
povār|kǭj s *121
  pavārnīca
	


						
pozitīv adj *127
  pozitīvs
	


						
pozītsij * s *121
  pozīcija
	


						
pǭž s *138
  dolomīts, kaļķakmens
	


						
pǭž|ki’v s *59
  dolomīts, kaļķakmens

pǭžkivīd bri’g je’dsõ KK78a32   dolomīta bruģis priekšā

	


						
pȯ’ddõ vi ¤33
  sāpēt

Ke’ž pȯdūb.   Roka sāp.

Sidām pȯdūb tä’m pierāst. KK78   Sirds sāp par viņu.

	


						
pȯdūd s *76
  graizes, sāpes  EIIIc
	


						
Pȯḑļād|sūo l
	


						

Sūo Kuoštrõg ležgõl. Purvs Košraga tuvumā.

pȯigõ vi ¤41
  atnesties, apbērnoties (par dzīvnieku)

Lūomõz pūoigõb, läpš tä’mmõn sīndõb. KK78b19   Dzīvnieks apbērnojas, viņam piedzimst bērns.

	


						
pȯimõ vt ¤41
  pīt, vīt

sīlmad i’lzõ pȯimõ KK78b19   uzņemt valdziņus

Minā sai pa’j oksīst pȯimdõd seļļizt rattõd. 151.1/19   Es dabūju tādus no kārklu zariem pītus ratus.

	


						
pȯis s *109
(a)   puisis, jauneklis (b)   puisis, kalps
	


						
pȯis|mīez s *158
  vecpuisis, neprecējies vīrietis
	


						
pȯiški s *187
  puišelis, puisēns
	


						
pȯ’j s *120
  azote

ki’vvõ pȯ’jsõ kandõ   nēsāt akmeni azotē

uiskõ pȯ’jsõ kazātõ   audzēt čūsku azotē

Alā pistõ kä’d pȯ’jjõ!   Nebāz roku azotē!

	


						
pȯlg s *94
  nicinājums
	


						
pȱlgandõks s *193
  nicināšana, pulgošana
	


						
pȯlgimiz|vǟrtli adj *187
  nicināms
	


						
pȯlgli adj *187
  nicīgs
	


						
pȯlgõ 1 vt ¤41
  nicināt, pulgot

Kītõb tūoizta pa slikțõks, pūolgõb tǟnda. KK78   Teic otru sliktu [esam], pulgo viņu.

Sīnda u’m pȯlgtõd. KK78   Tevi ir nopulgojuši.

	


						
pȯlgõ 2 vt ¤41
  atcelt, padarīt nebijušu  Ga3.15
	


						
pȯlgtõb adj *153
  nicināms
	


						
pȯļļindžõl adv
  ceļos

pȯļļindžõl eitõ Ap7.60   mesties ceļos

	


						
pȯļļizõl adv
  ceļos

pȯļļizõl eitõ   mesties ceļos

pȯļļizõl lo’mmõ   noslīgt ceļos

pȯļļizõl pī’lõ   stāvēt ceļos

Ku jumālt pǭlab, si’z panāb pȯļļizõl. KK77 a   Kad dievu lūdz, tad metas ceļos.

	


						
pȯļļõ vi ¤40
  brist

sǟ’ldõst u’m pȯļļõmõst le’bbõ. HG30   Tur ir jābrien cauri.

	


						
pȯļtõ vt ¤22
  kult labību
	


						
pȯļțõb|mašīn s *151
  kuļmašīna  E IVi
	


						
pȯrt s *95
  palaistuve
	


						
pȯrtõ vt ¤45
  pavest

Se pūortiz tǟnda. KK78b19   Tas paveda viņu.

	


						
pȯrt|suoļm s *94
  paklīdenes mezgls
	


						
pȯsk s *77
  vaigs

pu’nnizt pȯskūd   sārti vaigi

pȯskūd si’zzõl sa’ddõnd 79/4   iekrituši vaigi

Pȯsk u’m i’lzõ paistõn.   Vaigs ir uztūcis.

	


						
pȯsk|āmbaz s *165
  dzeroklis
	


						
pȯsk|lū s *12
 anat.   vaiga kauls  79/4
	


						
pȯtkānd s *151
  spēriens
	


						
pȯtkāstõ 1 vt ¤53a
(a)   spert

Alā pȯtkāst!   Nesper!

(b)   spert (par zibenu)

Ta u’m pițkīzõst jarā pȯtkāstõd. KK34II4   Viņu ir zibens nospēris.

Pițki pȯtkāstõb si’zzõl (~ vie’ddõ). KK77b   Zibens iesper (~ ūdenī).

	


						
pȯtkāstõ 2 vi ¤53a
  spārdīties

I’bbi pȯtkāstõb.   Zirgs spārdās.

Läpš pȯtkāstõb.   Bērns spārdās.

	


						
pȯtkāstõ 3 vi ¤53a
  sperties, steigties, laisties

Ma ni panāb jālgad vi’zzõ ja pȯtkāstõb je’dspē’ḑõn.   Es tagad apaušu kājas un speršos projām.

Ta pȯtkāstiz kuodāj.   Viņš aizlaidās uz mājām.

	


						
pȭda adj *48
  tveicīgs
	


						
põddõr s *0
  briedis
	


						
Põ’ddõr kāngar l com
(kangars)   Briežkalns
	


						


Põ’ddõr kāngar riek l com
	


						
Īra
Põ’ddõr sūo l com
(viga)   Briežpurvvoja
	


						
KūolkaVa’id

Vigā Kūolka ležgõl. Viga Kolkas tuvumā.

Vigā Vaid ležgõl. Viga Vaides tuvumā.

Põ’ddõr vigā l com
	


						
Īra
põ’ddõr|sǭmal s *218
(Cladina)   briežu ķērpis  EIIIf
	


						
põ’ddõrz s *214’
(Alces alces)   alnis
	


						
  tveicīgs

pȭdi aiga   tveicīgs laiks

	


						
Põ’drõ|mä’g l *76
(kangars)   Briežkalns
	


						
pȭ’kt s *137’
(a)   pabiras (b)   pakaiši
	


						

Redzami 10401 - 10449 no 16043 šķirkļiem