Vārdi

ā ä ǟ č ē ģ ī ķ ļ ņ ō ȯ ȱ ǭ õ ȭ ö ŗ š ț ū ž ü

Redzami 9551 - 9599 no 16043 šķirkļiem

päkā s *41
  beka

päkād, mis ä’b sīetõ 79/2   bekas, kuras neēd

	


						
pǟ|kabāl s *217
  nodaļa (grāmatā)
	


						
pǟki s *187
  vārpa

Vȯ’ddõrõn at seļļizt pǟkizt nemē sigātabārd. 79/8   Miežiem ir tādas vārpas kā cūku astes.

	


						
pǟ|krīzdõg s *152
  galvas lakats
	


						
päkštõ vi ¤53a
  klačoties

ī’dstī’d päkštõb KK78a48   vienā laidā klačojas

Pǟva le’bbõ ūom päkštõn, ne’iku ī’dtõ rõkāndõmõst un rõkāndõmõst. KK78a48   Visu dienu esam klačojušies, tā kā viena runāšana un runāšana.

	


						
pǟ|kuoț s *65
 etn.   zebenieks, siena maiss

ibīz pǟkuoț   zirga zebenieks

	


						
pǟl pop
(a)   uz (vieta)

lǭda pǟl   uz galda

sidām pǟl   uz sirds

eņtš kä’d pǟl   uz savu roku

Ne at jarā lē’miz pǟl. 502.2   Viņi ir uz promiešanu.

(b)   uz (laiks)

Minā jõvā mīelkõks nädīļ pǟl lǟ’ks Tallinnõ.   Es labprāt uz nedēļu dotos uz Tallinu.

(c)   virsū

Ta u’m mi’n pǟl ne’iku u’ņ. KK77 a   Viņš ir man pielipis [~ man virsū] kā miegs.

	


						
  uz (vieta)
	


						
pǟ|la’ggõd s *173’
  galvvidus
	


						
  no
	


						
pǟld vaņțlõ v com
  novērot, noraudzīties no malas
	


						
pǟld|nǟ’dsõ adv
  šķietami, pēc izskata
	


						
pǟldõ pop
  no

Võtā rǭntõ lǭda pǟldõ!   Paņem grāmatu no galda!

	


						
pǟldõ nǟ’dõ * v com
  noskatīties, būt aculieciniekam
	


						
pǟldõ|nēji s *175
  aculiecinieks
	


						
pǟldõst pop
  no

Ta īekiz ra’j pǟldõst pȭrand pǟlõ. KK78   Viņš nolēca no krēsla uz grīdas.

Ta nūziz ra’j pǟldõst i’lzõ. KK78   Viņš piecēlās no krēsla.

	


						
pǟld|vaņțliji s *176
  skatītājs, vērotājs
	


						
pǟl|īedõkst s *192
  atliekas
	


						
pǟl|kēra s *43
  uzraksts, virsraksts
	


						
pǟlõ 1 adv
  vien

Tulgõ pǟlõ!   Lai nāk vien!

Vȯlkõ pǟlõ!   Lai ir vien!

Pū’st i’g järāndz ja jelā pǟl! 86a41   Noslauki sviedrus un dzīvo vien!

	


						
pǟlõ 2 adv
  virsū (virziens)

pǟlõ a’ilõ   uzbrukt

pǟlõ a’jjõ   plīties virsū, uzplīties

pǟlõ īedõ   gūt virsroku [~ palikt virsū]

pǟlõ pānda   uzlikt

pǟlõ sa’ddõ   uzbrukt

pǟlõ tikkõ   uzbāzties

Kis sūrslõb, võib kītõ: „Ma ei pǟlõ”. KK77 a   Kas lielās, var teikt: „Es guvu virsroku”.

Kaš vakțūb, kui võib tä’mmõn pǟlõ a’ilõ, un uzreiz sīe lūomõn pǟlõ, käpādõks pǟlõ, ambõdõks vi’zzõ. KK78aI   Kaķis vaktē, kad varēs brukt tam virsū, un uzreiz tam dzīvniekam virsū, ar ķepām virsū, ar zobiem ciet.

	


						
pǟlõ 3 adv
(a)   pāri

pǟlõ īedõ   palikt pāri

Ikš tīepǟva set pǟlõ ei. J8   Viena darbadiena tikai palika pāri.

Līediz pǟgiņ nēḑi, mis vȯ’ļt pǟlõ īend tūoitõgõst. 152.2/10   Atrada daudz to, kas bija palikuši pāri no ēdiena.

(b)   virs  EVII
	


						
pǟlõ 4 pop
(a)   uz (virziens)

Pa’n lǭda pǟlõ!   Liec uz galda!

Ta u’m mi’n pǟlõ kõ’zzi.   Viņš ir uz mani dusmīgs.

Jegā nī’emõ pǟlõ tulāb vīž rištīngtõ.   Uz katru govi sanāk pieci cilvēki.

(b)   pēc

Sīe pǟlõ Dumā vȯ’ļ ul. J23   Pēc tā Dumā bija traks.

(c)   pēc

Tagānd pǟlõ lakā tä’m tagānd!   Pēc tam laizi viņam pakaļu.

	


						
pǟlõ 5 prp
  virsū, uz; galā, cauri
	


						
pǟlõ a’ilõ v com
  uzbrukt
	


						
pǟlõ a’jjõ v com
(a)   mākties virsū, dzīties virsū (b)   piekasīties
	


						
pǟlõ īedõ v com
  palikt pāri, atlikt
	


						
pǟlõ ouŗõ v com
  uzbļaut
	


						
pǟlõ sa’ddõ * v com
(a)   spiesties, spraukties, lauzties (b)   uzbrukt
	


						
pǟlõ vaņțlõ * v com
  uzlūkot, uzmest skatu
	


						
pǟlõ|īendõks s *0
  atlieka
	


						
pǟlõ|kōpõks adv
  piedevām
	


						
pǟlõ|pūolõ adv
  uz virspuses, virspusē

Kui sadīz, si’z sadīz pǟlõpūolõ. KK78a37   Kad krita, tad krita virspusē.

	


						
pǟlõ|sadāmi s *188
  uzbrukums
	


						
pǟlõ|tikkiji adj *176
  uzbāzīgs
	


						
  uz (vieta)
	


						
pǟ|lū s *12
  galvaskauss
	


						
  galvenais
	


						
pǟ|mīez s *158
  galvenais, vadītājs
	


						
pǟ|ministõr * s *152
  premjerministrs
	


						
  galvenokārt
	


						
pǟn|a’lli s *182’
  pagalvis
	


						
pǟn|ouk s *98
  galvas caurums
	


						
pǟ|nõ’ggõl s *219’
  kniepadata
	


						
pǟ|nõtkimi s *188
  galvas mājiens
	


						
päp s *61
  mācītājs
	


						
pǟ|pǟl adv
  uz galvas

Päp sadīz pǟpǟl rattist ulzõ.   Mācītājs izkrita no ratiem uz galvas.

	


						
pǟ|pēļi s *187
  galvvidus  79/4
	


						
Päp|kāngar l *218
(kangars)   Mācītājkangars
	


						
IrēKuoštrõg

Kāngar Irāj ležgõl. Kangars Mazirbes tuvumā.

Kāngar Kuoštrõg ležgõl. Kangars Košraga tuvumā.

Päp|kāngar sūod l com
	


						
IrēKuoštrõg

Sūod Irāj ja Kuoštrõg ležgõl. Purvi Mazirbes un Košraga tuvumā.

Redzami 9551 - 9599 no 16043 šķirkļiem