Ma parāntõb ǭ’rõn tierrõks. KK78b11   Es salaboju drānu veselu.

Parāntõb, ku u’m kațki. KK78b11   Labo, kad ir saplīsis.

Tǟnda nemē parāntõb. 152.1/4   Viņu tā kā labo.

Ä’b ūo, mis parātõ.   Nekas nav līdzams [~ nav, ko labot].

Sǭpkõd at parāz āigal.   Zābaki ir laikā.

Ne võibõd pä’zzõ ulzõ pūtõksõst paŗī. 2L5   Viņi var izkļūt no trūkuma [un nostāties] uz kājām.

Paŗīm kūolõ, ä’b ku alāntõ.   Labāk mirt, nekā padoties.

Ne’isiz plǭn eņtš tīe ne’i, kui si’nnõn u’m paŗīmstiz.   Tātad plāno savu darbu tā, kā tev ir labāk.

Mi’nnõn kil vȯlks paŗīmstõz lǟ’dõ märts lopāndõksõl.   Man gan būtu labāk doties marta beigās.

Paskāndõb – ma’g lǟ’b le’bbõ ne’iku ve’iž, agā midāgõst u’m sīend si’zzõl. KK78b11   Pietaisa – vēders iet cauri kā ūdens, varbūt ir kaut ko ieēdis.

Paskāndiz amād kūožõd jarā. KK78b11   Piemēsloja visas vietas.

Sa ūod tī’end eņtš paskindz. 502.2   Tu esi padarījis sevi netīru.

Tämā ä’b ūo sīest pasouļõst – se u’m seļļi, kis midāgõst ä’b tī’e, ä’b tīeda.   Viņš nav no šīs pasaules – tas ir tāds, kas kaut ko ne dara, ne zina.

Või si’nnõn u’m pastāiga? KK77 a   Vai tev ir gavēņa laiks?

Ma skūolsõ pidīz pastāļi.   Skolā es valkāju pastalas.

Ku pasouļ lopūb, si’z u’m pastārpǟva. KK77b   Kad pasaule beidzas, tad ir pastardiena.