pānda 2 ¤12 vt (a) panna ▫ likt ♦ jarā pānda ära panna ▫ nolikt; je’ddõ pānda ette panna ▫ likt priekšā; jū’rõ pānda juurde panna ▫ pielikt; pǟlõ pānda peale panna ▫ uzlikt; si’zzõl pānda sisse panna ▫ ielikt; tǟ’dõl pānda tähele panna ▫ likt vērā; ulzõ pānda välja panna ▫ izlikt; vastõ pānda vastu panna ▫ pretoties; vi’zzõ pānda kinni panna ~ kinnitada ▫ aiztaisīt; jālgad vāldiņ pānda plehku panna ▫ laisties lapās; kǟngad jalgõ pānda kingi jalga panna ▫ apaut kurpes; kibār pǟ’zõ pānda mütsi pähe panna ▫ uzlikt cepuri; kindõd kä’ddõ pānda kindaid kätte panna ▫ uzvilkt cimdus; kēra si’zzõl (~ kerrõ) pānda K91 kirja panna ▫ pierakstīt; mõtlõm pānda mõtlema panna ▫ likt padomāt; vie’d ja lēba pǟl pānda vee ja leiva peale panna ▫ nolikt uz maizes un ūdens; vȯ’dlõm pānda ootama panna ▫ likt gaidīt ● Ma si’n panāb kēra si’zzõl, ku sa ä’d kūl. KK77 a Ma panen su kirja, kui sa ei kuule. ▫ Es pierakstīšu tevi, ja tu neklausīsi. Ta panāb ro’vdõn lōda pǟlõ sīedõ je’ddõ. KK78 Ta paneb inimestele laua peale süüa ette. ▫ Viņš liek cilvēkiem uz galda priekšā ēdienu. Või sa panād je’ddõ või panād tagān? KK77 a Kas sa paned ette või paned taha? ▫ Vai tu liec priekšā vai liec aizmugurē? (b) kindlaks määrata, otsustada, ▫ noteikt, nolemt ♦ jarā pandõd ne’iku mustā vālda pǟl KK77 a kindlaks määratud nagu must valgel ▫ nolikts kā melns uz balta (c) lugeda, pidada ▫ turēt, uzskatīt ● Ma ä’b pa’n siedā mittõ mikšmõks. Ma ei pea seda mitte millegiks. ▫ Es to ne par ko neturu. Tuoi ä’b pa’n mit kūlõmõks. Teine ei tee kuulmakski. ▫ Otrs pat neuzklausa [~ netur par klausāmu]. (d) lüüa, virutada ▫ likt, sist ● Kik pa’ņ ikškõrd pȯrzõn. J15 Kukk pani ükskord põrsale. ▫ Gailis vienreiz lika sivēnam. (e) teha ▫ taisīt, likt ● Kieudõn pa’ņ suoļm tutkāmõ, algõ ta läkkõ le’bbõ. 151.1/18 Köiele tehti sõlm otsa, et see läbi [august] ei läheks. ▫ Virvei uzlika mezglu galā, lai tā neiet [caurumam] cauri. (f) panna, sugulises vahekorras olla ▫ paņemt priekšā, stāties dzimumattiecībās ● Lǟ’b tä’mmõn īņõ vȱlgõd si’zzõl, ne’i ka ne’i panāb. KK78 Läheb temaga ühes õlgede sisse, nagunii paneb. ▫ Iet viņai līdzi salmos, tik un tā paņem priekšā.
♦ ēņtšta pānda teeselda ◦ ; jarā pānda ära panna, kõrvale panna ◦
● Ta danktiz lapstõn pǟkõks ja pa’ņ lǟ’mõ. Ta noogutas lastele peaga ja pani minema. ◦ Viņš pamāha bērniem ar galvu un devās projām. Ta pa’ņ ēņtšta kūolõnõks. NLK 484 Ta teeskles surnut. ◦ . Taļšpivād pierāst ja ūdāigast pierāst vȯ’ļtõ pa’ndõd ne amā jõvād liestād jarā. LKN 90 Jõulupühade jaoks aj uue aasta jaoks olid pandud need kõige paremad lestad kõrvale. ◦
