Vārdi

ā ä ǟ č ē ģ ī ķ ļ ņ ō ȯ ȱ ǭ õ ȭ ö ŗ š ț ū ž ü

Redzami 7001 - 7049 no 16043 šķirkļiem

loššõ adv
  saplacis, saplacināts

loššõ pīkstõ   saplacināt

Ta pīkstiz suorm loššõ.   Viņš saspieda pirkstu plakanu.

	


						
loššõs adv
  saplacis, saplacināts
	


						
(a)   dievkalpojums

kuŗē lǭt   krogs [~ velna dievkalpojums]

lǭtõ pi’ddõ   noturēt dievkalpojumu

lǭtõl lǟ’dõ   iet uz dievkalpojumu

lǭtõl kǟ’dõ   apmeklēt dievkalpojumu

(b)   baznīca

Jämp sǭb lǭtõl ka pieksõ. J19   Muļķis arī baznīcā dabū pa mizu.

	


						
= lǭtõ
lǭt|āiga s *33
  aizlūgums

Mi’n izā pidīz lǭtāiga.   Mans tēvs noturēja aizlūgumu.

	


						
loterij * s *121
  loterija
	


						
lǭt|ku’b s *72
  draudze
	


						
Lǭt|mõtsā jǭra l com
	


						
lǭtõ s *0
  baznīca
	


						
= lǭt
Lǭtõ riek l com
	


						
Pitrõg

Riek Pitrõgõld Irēl lōtõl. Ceļš no Pitraga uz Mazirbes baznīcu.

lotsāld adv
  ļengani

Kieuž u’m lotsāld.   Virve ir ļengana.

Kieuž īeb lotsāld.   Virve kļūst ļengana.

	


						
lotšā|kibār s *217
  žokejnīca
	


						
lotšā|kūora s *43
  lutausis
	


						
lotšās adv
  noļucis

Kūorad at lotšās. PD88.13   Ausis ir noļukušas.

	


						
lotšõ 1 vi ¤34
  būt noļukušam

Puțkõz lotšūb kǭ’dkȭrdiņ. KK78a70   Puķe ir noļukusi uz pusēm.

	


						
lotšõ 2 adv
  noļukušā veidā
	


						
lotšõn adj *219
  noļucis
	


						
lǭ’tšõz s *174’
(Bromus secalinus)   rudzu lāčauza  85/6
	


						
loț s *65
  ādas kroka

loț kurk allõ   dubultzods

	


						
lǭțiji s *176
  krāvējs
	


						
lǭțimi s *188
  kraušana

pūdlǭjad lǭțimi VS34   malkas laivu kraušana

	


						
lǭțõ vt ¤53a
  kraut, lādēt

mǭ’zõ lǭțõ   nokraut

pǟlõ lǭțõ   uzkraut

si’zzõl lǭțõ   iekraut

tǟdõks lǭțõ   piekraut pilnu

ulzõ lǭțõ   izkraut

kuo’igõ lǭțõ   kraut kuģi

kivīdi lǭțõ   kraut akmeņus

plintõ lǭțõ   pielādēt šauteni

pūḑi lǭțõ   kraut malku

Ta lǭțiz ēņtšta tǟdõks.   Viņš sevi pielādēja pilnu [ar ēdienu].

	


						
Loud|num l
	


						
Irē

Nītõd Irāj ležgõl. Pļavas Mazirbes tuvumā.

lougli adj *187
(a)   lēns (b)   gauss, lēnīgs

Lougli i’bbi u’m jõvā tīe jūs.   Gauss zirgs ir labs darbā.

	


						
louglõ vi ¤54
  slidināties

Louglõb – li’bžtõb ja sadāb. KK78a70   Slidinās – slīd un krīt.

Ta lougliz mǭ’zõ. KK78a70   Viņš noslīdēja zemē.

	


						
lougõ adv
  lēni
	


						
lougõ-lougõ adv
  palēnām
	


						
loul s *98
  dziesma

Mēg lōlam līvõ lōlidi.   Mēs dziedam lībiešu dziesmas.

Tä’m loul u’m louldõd: ni u’m pagalām tikkiž. KK77 a   Viņa dziesma ir nodziedāta: tagad ir pavisam pagalam.

	


						
loul|ansambõl s *219
  dziesmu ansamblis  K91
	


						
loul|kūoŗ s *128
  koris
	


						
loulõ vt ¤17
  dziedāt

lōlab ne’iku kik KK77 a   dzied kā gailis

Ta knaššõ lōlab.   Viņš skaisti dzied.

Mēg lōlam ku’bsõ.   Mēs dziedam kopā.

Ta lōlab tūoizta loulõ: ma kītõb ne’i, ta kītõb ne’i. KK77b   Viņš dzied citu dziesmu: es saku tā, viņš saka tā.

Lapst lōlabõd ne’iku pešli’nkizt. KK78b48   Bērni dzied kā bezdelīgas.

	


						
loul|pivād s *19
  dziesmu svētki
	


						
loul|rǭntõz s *172
  dziesmu grāmata

loulrǭntõd nūotõdõks K83   dziesmu grāmatas ar notīm

	


						
loul|tūrgõz s *172
  gara spalva gaiļa astē
	


						
loupõ vt ¤53a
  laupīt

paļļõks loupõ KK77 a   aplaupīt pliku

Ta loupiz mi’n kä’dstõ pietūksõks rǭ’dõ. KK78a71   Viņš ar krāpšanu nolaupīja man naudu.

	


						
loutš s *106
  plaukts

rǭntõd|loutš   grāmatu plaukts

Käpsõ at lōtšõd.   Skapī ir plaukti.

Pa’n lēba loutš pǟl!   Noliec maizi uz plaukta!

Rǭntõd attõ loutšõs. KK78.3   Grāmatas ir plauktā.

	


						
loutš|täuž s *112
  pilns plaukts

tīerad loutštǟdõd   veseli pilni plaukti

	


						
(Panthera leo)   lauva

louv krǭtiņ   lauvas krātiņš

	


						
louvõ|sū s *12
(Antirrhinum)   lauvmutīte
	


						
louv|sū s *12
(Antirrhinum)   lauvmutīte
	


						
lovā s *39
(a)   gulta

Lovā īeb ku sigā pǭ’dõz. KK77 a   Gulta paliek kā cūkas midzenis.

Ku nūzõb illõ, si’z u’m lovā la’gtõmõst vi’zzõ. KK77 a   Kad ceļas augšā, tad gulta ir jāsaklāj.

(b)   lāva

sōna|lovā saunalava ▫ pirtslāva

	


						
lovāl adv
  gultā
	


						
  no gultas
	


						
lovāldõst adv
  no gultas

Minā lovāldõst i’lzõ. KK78   Es augšā no gultas.

Ta īekiz lovāldõst ulzõ. KK78   Viņš izleca ārā no gultas.

	


						
Lovāļ l *0
(sēta)   Lauļi
	


						
Pitrõg

Lauļu sēta (dažkārt saukta arī par Ļauļiem) zināma vēl no 18. gs. sākuma. Lauļu saimniekam par nepakļaušanos Dundagas barona noteiktajam nomas līgumam 1860. gada Jurģos sēta bija jāatstāj. 1923. gada lauksaimniecības skaitīšanas materiāli rāda, ka Lauļu 75 pūrvietas apsaimniekoja latvietis Jānis Brauns. Sētā 5 ēkas – dzīvojamā māja, kūts, rija, šķūnis, palīgēka. 1939. gadā Lauļos saimniekoja zvejnieks Jānis Brauns.

lovān|a’lli s *182’
  pagulte
	


						
lovā|ǭ’rõnd * s Pl *219’
  gultas veļa
	


						
lo’vvõl adv
  gultā (virziens)

pānda lo’vvõl   likties gultā

Kui ma pa’ņ lo’vvõl, ne’i ma ei ma’ggõm. KK78a3   Kā es nolikos gultā, tā es aizmigu.

	


						
  loze

lōzõ vie’ddõ   vilkt lozi

Ni ma sǭb sīe lōz, ni ma sǭb sīe ažā. KK77 a   Tagad es dabūju to lozi, tagad es dabūju to lietu.

U’m lǟ’mõst lōzidi viedām KK77 a   Jāiet vilkt lozes.

	


						
Lǭz l *0
(sēta)   Lāžas, Lāži
	


						
Va’id

Kōrand Vaidõl. Lōz nim vȯlks nei suggõn, ku sǟl um vȯnd krūogõ. Rovzt lǟdsõ krūogõ alz kītõnõd: “Ni um võtāmõst īd lōs (tīlka)". Sīest siz ka Lōz. Sēta Vaidē. Lāžu nosaukums varētu būt tā radies, ka tur ir bijis krogs. Ļaudis, ejot krogū, vienmēr teikuši: "Nu ir jāpaņem viena lāse". No tā tad arī Lāži.

Lāžu sēta zināma jau no 18. gs. vidus. Te dzimis pirmais profesionāli izglītotais lībiešu skolotājs Nika Polmanis, te saimniekoja Launicu dzimta, kuras pārstāvis Andrejs Launics 19. gs. pierakstījis lībiešu kāzu aprakstu un sadzīves ieražas, te bija mājvieta lībiešu dzejniekam un zvejniecības tradīciju zinātājam Alfonam Bertholdam, te no 1921. gada līdz 1936. gadam darbojās Saunaga pamatskola.

Lǭz täm l com
(dabas objekts)   Lāžu ozols
	


						
Va’id

Redzami 7001 - 7049 no 16043 šķirkļiem