| 75615 |
B__TEMP_Loorits_SR-1 |
1/1 |
 Oskar Loorits (Eesti Kirjandusmuuseum ,Eesti Rahvaluule Arhiiv ,viide LF IV ,5 .kaust )
|
publiski |
* |
| 75616 |
B__TEMP_Loorits_SR-1 |
2/1 |
Sr 53 Mie’rkǭzgõnd
|
publiski |
* |
| 75622 |
B__TEMP_Loorits_SR-1 |
3/6 |
Ne’i se Jǟkõp nustāb sīe ānkaŗ rǭz i’lzõ un laskūb tuoizõ kūožõ .
|
publiski |
* |
| 75621 |
B__TEMP_Loorits_SR-1 |
3/5 |
Ta sǭb sǟl seļļiz strēk spēļõn ,ne’i nūzõb lǭja kilgst ikš nai i’lz vie’d sizāl (= mie’rjemā )un kītõb ,laz nustāgõd eņtš ānkaŗ i’lzõ ,ku se ānkaŗ u’m tä’m tubā kīndõks pǟl ,brūţõdõn vȯlks tu’bbõ lē’mõst si’llõ un ānkaŗ u’m je’ds .
|
publiski |
|
| 75620 |
B__TEMP_Loorits_SR-1 |
3/4 |
Pitkā Jǟkõp võtāb eņtš sū kāndlakīela un īrgõb ni spēļõ sǟl .
|
publiski |
|
| 75619 |
B__TEMP_Loorits_SR-1 |
3/3 |
No ,ne’i va Tukkij Ǭdõm ,se īeb ma’ggõm tulīņ ,dek i’ļ pǟ .
|
publiski |
|
| 75618 |
B__TEMP_Loorits_SR-1 |
3/2 |
Nolaskõnd eņtš võrgõd si’zzõl un ētabõd ānkaŗ .
|
publiski |
|
| 75617 |
B__TEMP_Loorits_SR-1 |
3/1 |
Je’dlõm pǟgiņ sadā āigastid ,kakš va’nnõ kalāmīestõ Pitkā Jǟkõp un va Tukkij Ǭdõmõz lekštā ī’d pivāpǟva ȭ’dõgspūol mie’rrõ .
|
publiski |
|
| 75625 |
B__TEMP_Loorits_SR-1 |
4/3 |
Pū’ojs u’m sǟl sūr knaš nīnõ un seļļizt knaššõd kǭvõdõks nopandõd ,kaŗītõd vȯnnõd un mie’rsigād at vȯnnõd ,nēļa mie’rsi’ggõ pa ibīzõks je’dsõ .
|
publiski |
* |
| 75624 |
B__TEMP_Loorits_SR-1 |
4/2 |
No ,un ni ta võtāb eņtš širts si’zzõl ,rabūb pitkā Jǟkõpõn pǟ un vīb pū’ojõz .
|
publiski |
|
| 75623 |
B__TEMP_Loorits_SR-1 |
4/1 |
Ni tulāb i’lzõ se mie’rjemā ,kītõb ,ku ne’i knaššõst u’m spēļõn ,laz tulgõ tä’mmõn kǭzgiņiz spēļõm ,tä’m tidār vȯļļi mī’elõ lǟ’nd .
|
publiski |
|
| 75632 |
B__TEMP_Loorits_SR-1 |
5/7 |
Un andõn mīmtõn ka siedā muskantõ – knaš sīlmadǭ’rõn ,pu’nnizt strīpõd sizāl .
|
publiski |
* |
| 75631 |
B__TEMP_Loorits_SR-1 |
5/6 |
Un si’z ta u’m vändõn te’iž pǟ sīe muskantõn eņtš širts si’l un tūob laijõ te’iž .
|
publiski |
|
| 75630 |
B__TEMP_Loorits_SR-1 |
5/5 |
Un ta kītõn :un si’z līb touvõd un slikţid aigḑi .
|
publiski |
|
| 75629 |
B__TEMP_Loorits_SR-1 |
5/4 |
Si’z ta kītiz ,ku ta lǟ’b jarā tästā ,ku ta täs emīņ ä’b pī’l ,ku täsā īrgõbõd kǟ’dõ seļļiz vȭrõd ro’vzt ,vȭrõst kīeldõ rõkāndõbõd un seļļist rōda-ažādõks ,rōda-mȭkõdõks lopštõbõd (globš? )– ta siedā ä’b tǭ’ ,ta lǟ’b je’dspēḑõn amā eņtš nīnõks .
|
publiski |
|
| 75628 |
B__TEMP_Loorits_SR-1 |
5/3 |
Sīel āigal ,ku mie’rjemā täsā valdiz ,si’z vȯ’ļtõ vȯ’ļtõ ne’i knaššõd āigad ,ku pǟrnad kazīstõ mie’rnaigās ,ne’iku kalāmī’ed võižtõ kīebi pǟva je’dstõ ne pǟrnad oksād allõ atno’vvõ .
|
publiski |
|
| 75627 |
B__TEMP_Loorits_SR-1 |
5/2 |
Mie’rjemā kītõn ,ku tä’mmõn ātõ kuolm pȯigõ ,jegāī’dõn eņtš valst u’m :ikš u’m Fiņņõmōs Ugland jūs ,valdnikā i’ļ Fiņņõmer ,tuoi u’m Kullõn kǭla pǟl Kategat īrgandõksõs ,Kullõn ki’v jūs ,valdnikā i’ļ Kategat un Skāgõrak ,un kuolmõz vaņīm pūoga u’m Gibraltarõs ,valdõb Sidāmõst mīerda ,ta īž u’m täsā mä’d mie’rs .
|
publiski |
|
| 75626 |
B__TEMP_Loorits_SR-1 |
5/1 |
Ni u’m sīe ūoņdžõl ,ni se mie’rjemā u’m kītõn ,ku ta vīb tä’m tā’giž te’iž eņtš laijõ .
|
publiski |
|
| 75636 |
B__TEMP_Loorits_SR-1 |
6/4 |
Ni ne āt irgõnd eņtš võrgidi ulzõ vie’ddõ – ni u’m vȯnd ne’ije’n ka’llõ sizāl ,võrgõd tǟ’dõd ,ku knappõ set u’m notūond lǭjaks a’igõ .
|
publiski |
* |
| 75635 |
B__TEMP_Loorits_SR-1 |
6/3 |
Nä’gţõn sīlmadǭ’rõn – si’z ta ki’l u’m uskõn ,ku seļļist sīlmadǭ’rõnt täsā mǭ pǟl pavissõm ä’b ūo .
|
publiski |
|
| 75634 |
B__TEMP_Loorits_SR-1 |
6/2 |
Ni pitkā Jǟkõp kītõn ,ku ta ne’i u’m sīe īe istīend .– Ta ä’b usk .
|
publiski |
|
| 75633 |
B__TEMP_Loorits_SR-1 |
6/1 |
Ǭdõmõz ä’bī’t ä’b ūo nǟnd ,agā agā se u’m ma’ggõn eņtš ūnda .
|
publiski |
|
| 75637 |
B__TEMP_Loorits_SR-1 |
7/1 |
Tä’mmõn u’m vȯnd emīņ nēḑi tidāri ,mū mie’r valdnikād agā agā vȯ’ļtõ vȯ’ļtõ ne kuožālist tegīž .
|
publiski |
* |
| 75641 |
B__TEMP_Loorits_SR-1 |
8/4 |
Un sīest āigastõ u’m ītõ kabāl sūrd touvõd un slikţõd āigad ,kamǟr mie’rjemā järā lekš .
|
publiski |
* |
| 75640 |
B__TEMP_Loorits_SR-1 |
8/3 |
Un Jǟkõp nustõn ve’l kibārt un nogristõn ve’l kibārõks .
|
publiski |
|
