Nittõl nīt Pitrõgõl. Niteļu pļava Pitragā.

Se um ikš vigā täst mõtsākaits jūst, Kūolka ležgõl. Tā ir viena viga [kas sākas] no šejienes, no mežsarga, Kolkas tuvumā.

Tarā Kūolkas. Lauks Kolkā.

Snikār kōrand. Galdnieka sēta.

Sūr puțkõd kazātiji. Liels puķu audzētājs.

Lībiešu Pētera un Katrīnes (dz. Veide) Kristiņu ģimenes jaunsaimniecība, māja celta 1931./32. gadā. Ģimenē piedzima seši bērni, divus paņēma baku epidēmija 1919./20. gada ziemā. Meita Natālija palika neprecējusies un dzīvoja Puķkalnos līdz mūža beigām 1985. gadā. Lietoja lībiešu valodu sarunās ar māti Katrīni, kaimiņiem Paulīni Kļaviņu, Alfonu Bertholdu. Dēls Voldemārs apprecējās ar meiteni no kaimiņu mājas Žonakiem – Grizeldu Bertholdi –, un dzīves lielāko daļu ģimene pavadīja Kanādā. Dēls Alberts bija dedzīgs baptists, kalpoja Pitraga draudzē. Meita Hilda dzīvoja Rīgā, un viņas dēls Miervaldis Ceimurs pēc Natālijas aiziešanas kļuva par mājas saimnieku. Bija aktīvs Līvu savienības biedrs, aktīvs Pitraga baptistu draudzes loceklis, miris 2014. gadā.

Jāra Dūoņig–Antš rubīž pǟl. Ezers uz Dundagas-Ances robežas.

Vigā Sǟnagõl. Viga Saunagā.

Vigā Vaid ležgõl. Sūo. Viga Vaides tuvumā. Purvs.

Vigād Kuoštrõg ležgõl. Vigas Košraga tuvumā.

◆ Randõl, Rāndal, Rāndald

Kārand Lūž kilas. Kārand nim sai antõd 1925. āigast immar. Ta um rānda ležgõl. Sēta Lūžņas ciemā. Sētas nosaukums iedots ap 1925. gadu. Tā ir jūrmalas tuvumā.

Jaunsaimniecība, saimnieks lībietis Uldriķis Findliņš bija prasmīgs zvejnieks, arī laivu meistars. Findliņš nomira ap 1960. gadu, sieva māju pārdeva nojaukšanai.

Kōrand Pitrõgõl. Sēta Pitragā.

Randu mājas (Jūras) pastāvējušas vēl pirms mēra. 1860. gadā Dundagas barons Jurģos no sētas izlika tās saimnieku. 1900. gadā Randu mājas no barona izpirka Kārlis Kļučiņš. 1935. gadā Randos mitinājās Kārļa Kļučiņa atraitne Emma ar krietnu radu pulku. 1939. gada lauksaimniecības skaitīšanas dokumentos sēta minēta ar nosaukumu Jūre-Rande.

Tarā Lūļa jūstõ randõ. Lauks Nigliņu jūrmalas pusē.

Tarād Vaidõl. Lauki Vaidē.

Tarād Irail. Lauki Mazirbē.

Tarād Kuoštrõgõl. Lauki Košragā.

◆ Rāndatarži, Rāndatarši, Rāndataršti

Tarad Lūž kilas; ne āt rāndapūol killõ piga rāndanaigas. Lauki Lūžņas ciemā; tie ir jūrmalas pusē no ciema, gandrīz jūrmalā.

◆ Rāndatarži, Rāndatarši, Rāndataršti

Mājpāika nim. Mājas vietas nosaukums.

Reinu sēta dibināta 19. gs. beigās. Veco māju bija cēlis lībietis Pēteris Andersons, bet 1930. gados to nojauca. Uzcēla jaunu māju ar lielu virtuvi, trim istabām. Tur saimniekoja Pētera meita Kristīne ar vīru Jani Grīnbergu. Vecie saimnieki Reinos palika līdz 1958. gadam, pēc tam māja aizgāja bojā.

Kōrand Irail. Sēta Mazirbē.

Reiņu sēta zināma no 18. gs. pirmās puses. Reiņu saimnieki 1944. gadā emigrēja uz Zviedriju. 1960. gados mājās dzīvojuši mežstrādnieki (gucuļi), kas "māju galīgi nodzīvojuši". Pēc tam māja aizgāja postā.

Tarā Irail. Se tarā vȯļ Rentši Grietõn. Lauks Mazirbē. Tas lauks bija Renču Grietai.

Piški mō Kuoštrõgõl. Sǟl leb kȭnka lǟb reņg. Lauks Košragā. Tur cauri kāpai iet rene.

◆ Riekkiurõ, Riekkiurõs, Riekkiurõst

Īra joig kiur Lūž kila ležgõl; lǟb Bēļța riek kūoḑin kiurst iļļõ. Irbes upes līkums pie Lūžņas ciema. Beltes ceļš iet tieši pāri līkumam.

◆ Riekkõurõ, Riekkõurõs, Riekkõurõst

Kārand Īras. Sēta Lielirbē.

Skrodera Pētera Lepstes saimniecība. Pēteris bija klibs, un ciemnieki viņu sauca par Klibā Pēč. Bija precējies ar "lībiešu ķēniņa" Uldriķa Kāpberga meitu Elīzi.

Nīt kabāl Kivnītis Vaidõl. Pļavas gabals Kivnītēs Vaidē.

Kȭnka Kuoštrõgõl. Kāpa Košragā.

Tarā Sǟnag mõtsākaitsõn. Lauks Saunaga mežsargam.

◆ Rījtarrõ, Rījtarās, Rījtarāst

Tarā Vaidõl Zūonkõ kārandõl. Seļļi nim sīestõ, ku vȯļ rīj jūsõ. Lauks Vaidē Žonaku sētā. Tāds nosaukums no tā, ka bija pie rijas.

Tarā Kuoštrõgõl. Lauks Košragā.

Paldīņ vizzõ kazzõn. Šobrīd aizaugusi.

Takā Sǟnagõl. Taka Saunagā.

Se vȯļ aplōka Zūonkõn. Tas bija aploks Žonakam.

Vigā Kūolka ležgõl. Rištriekkõl vȯļ meḑmõdbūdõ. Viga Kolkas tuvumā. Krustcelēs bija medņu būda.

◆ Rītarrõ, Rītaras, Rītarast

Tara Lūž kilas Sūr Dūtš kārands. Tara um rī jūsõ. Lauks Lūžņas ciemā Diždūču sētā. Lauks ir pie rijas.

Joig kiur piga vast Pizzõ. Upes līkums gandrīz pretī Miķeļtornim.

Vuond rōda tsepļa. Bijis dzelzs ceplis.

Kōrand Irail. Sēta Mazirbē.

Veca saimniecība, iespējams vēl no 19. gs. beigām. 1921. gada lauksaimniecības statistikas ziņas liecina, ka šīs mājas ir bijušas. Pēc 1935. gada tautskaites, šeit dzīvoja lībietes Damrevicas Lottes ģimene, kā arī latviešu Liepiņu ģimene. Arī 1939. gadā Rākstos saimniekoja abas ģimenes.