the creation, development, and standardisation of an orthography kēravīț lūomi, kazāntimi ja ī’tiztimi
That is the wrong way. Se u’m ä’bõigi riek.
[Someone] who does something in an incorrect or foolish way. Kis midēgõst ä’bõigiz või jämp vīțõ tī’eb.
(the) guilty (party) before the court sīli kū’od pierāst
You consider me [to be] the guilty party. Sa pidād mīnda sīlizõks.
to sweep the courtyard kǭrandt pū’stõ
to sweep the yard kǭrandsidāmt pū’stõ
The yard is clean. Kǭrandsidām u’m pū’dõz.
to spin yarn langõ vērbikšõ
When [one] threaded wool yarn through the darning needle, then the tip of the yarn was slightly folded over [~doubled up]. Sūrnõ’ggõlõn, ku pa’ņ villizt langõ pälõ, si’z rǭžki villiz lānga tutkām te’i kǭ’dkȭrdiņ.
[One] threads yarn through a needle. Langõ viedāb (~ panāb) nõ’ggõl tagān.
Yawning is contagious. Amtlimi akūb.
When one needs to yawn [~Yawns are coming], there will be rain. Amtlimi tulāb, līb vī’mõ.
