Sõnad

ā ä ǟ č ē ģ ī ķ ļ ņ ō ȯ ȱ ǭ õ ȭ ö ŗ š ț ū ž ü

Redzami 1501 - 1524 no 16848 šķirkļiem

bath
  van s
(bath, bathtub)
						
bathroom
  van|tubā s
(bathroom)
						
bathtub
  van s
(bath, bathtub)
						
baton
  knutā s
(staff, baton)

militia baton   milītsõd knutā

A staff is a piece of wood, I can hit with it too.   Knutā u’m pūkabāl, sīekõks ma võib ra’bbõ ka.

						
batten
  laț, līst s
(lath, batten)

board and batten roof   lațīst katūks

						
battery
  baterij, akumulātor s
(battery)
						
battery charger
  akumulātor lōḑiji term
(battery charger)
						
battle
  taplimi s
(battle)
						
battle axe
  suodā|kīraz s
(battle axe)
						
battlefield
  suodā|la’gdõ, suodā|nuŗm s
(battlefield, battleground)
						
battleground
  suodā|la’gdõ, suodā|nuŗm s
(battlefield, battleground)
						
battleship
  kild|kuo’ig s
(battleship)
						
baulk
  šlīpõr, tazā|baļk s
(beam, baulk, squared timber)

hewing beams   tazābāļkõd ra’dļimi

We knew of timber chips in one place.   Tīedizmõ ī’ds kūožõs šlīpõr kīldidi.

						
bawdy
  tūorõz adj
(obscene, vulgar, bawdy)

bawdy language   tūorõz rõk

obscene words   tūorõd sõnād

						
bay
(a)   kõlā s
(bay)
(b)   lop s
(bay, gulf)

the Gulf of Rīga   Rīgõ lop

(c)   lūnka s
(bend, bay)
(d)   lūozber s
(laurel, bay)
						
bay (a reddish-brown color used especially for horses)
  bǟr adj
(bay (a reddish-brown color used especially for horses))
						
bay laurel
  lūozber|pū s
(bay laurel, bay tree, laurel)
						
bay leaf
  lūozber|lē’ḑ s
(laurel leaf, bay leaf)
						
bay tree
  lūozber|pū s
(bay laurel, bay tree, laurel)
						
bay willow
  rīemgõz s
(bay willow)

Isn't the willow what [~that, which] grows on our beach, osiers of a sort with [~where] catkins growing alongside.   Või rīemgõz ä’b ūo se, mis kazābõd rāndas mä’ddõn, pa’id seļļizt, kus kazābõd jūrsõ kannid.

						
Bažāsūo Mire
  Bažā|sūo l
(Bažāsūo Mire)
						
be (imp. pl.)
  vȯ’lgid gr
(be (imp. pl.))

Welcome! [~Be greeted!]   Vȯ’lgid tēriņtõd!

						
be (imp. sg.)
  vȯ’l gr
(be (imp. sg.))

Be good!   Vȯ’l sa jõvā!

						
beach
(a)   līedig s
(beach)
(b)   līedõg s
(beach)
(c)   mie’rn|aigā s
(seashore, beach)
(d)   rānda s
(coast, shore, beach)

The fishermen are going to the beach.   Kalāmī’ed lǟ’bõd randõ.

We live on the coast.   Mēg jelām rāndas.

I am from the coast.   Ma u’m rāndast perīņ.

(e)   rāndan|aigā s
(shore, beach)
						
beacon
  jū’odiji||tu’ļ s
(leading light, range light, beacon)
						

Redzami 1501 - 1524 no 16848 šķirkļiem