Climb on the fence, the ladder, climb up. Grēbõd pi’ds ta’rrõ, streppõ, grēbõd i’lzõ.
I scraped the pig with a dagger, so it would be pretty, clean. Ma kasīņțõb si’ggõ duņtšõks, la’z ta īegõ knaš, pū’dõz.
The bull paws the ground with its feet, then he prods and pokes a person. Ǟrga kōvab mǭdõ jālgaks, si’z ta rištīngtõ džutškõb ja bokšūb.
to scratch a horse ibīzt krǭpšõ
to scrape a kneading trough kougõlt krǭpšõ
to scrub potatoes na’ggiŗi krǭpšõ
[One] wound the bindings around [one's] foot a few times, so the bast shoe would not chafe [one's] foot. Sidūkst vǟndiz no pǭr kõrd immõr jālga, algõ vīzõz rūorõg jalgõ.
to scratch the back of [one's] head ki’rrõ sõ’vvõ
He is scratching [his] nose. Ta sõvāb na’nnõ.
My back itches, I am scratching [my] back. Mi’n sǟlga sõ’vlõb, ma sõvāb sälgõ.
to scratch the back of [one's] head ki’rrõ sõ’vvõ
He is scratching [his] nose. Ta sõvāb na’nnõ.
My back itches, I am scratching [my] back. Mi’n sǟlga sõ’vlõb, ma sõvāb sälgõ.
to scratch a horse ibīzt krǭpšõ
to scrape a kneading trough kougõlt krǭpšõ
to scrub potatoes na’ggiŗi krǭpšõ
to scratch with [one's] nails kīndõdõks krǭpšõ
[One] scratches, [one] tears even harder with [one's] nails. Kasīņțõb, kīndõdõks kīskõb jo vizāstiz.
The cat scratches. Kaš krīpšõb.
Who itches – scratches. [~Who itches, he scratches.] Kīen sõ’vlõb, se krǭpšõb.
The hen is scratching [the ground], going into the planting bed, tearing apart the planting bed, [it] is scratching [about]. Kanā tebīkšõb, lǟ’b dū’obõ si’zzõl, a’rtõb dū’obõ jarā, tebīkšõb.
to unscrew, to screw off jarā skrõuvõ
to screw on (to), to fasten with a screw jū’rõ skrõuvõ
to screw together ku’bbõ skrõuvõ
to screw in si’zzõl skrõuvõ
to unscrew ulzõ skrõuvõ
to unscrew, to screw open vāldiž skrõuvõ
to screw shut vi’zzõ skrõuvõ
If [one] screws it shut, then it holds. Ku skrõuvõb vi’zzõ, si’z ta pidāb.
He is scrounging something for himself. Ta māngõb eņtš pierāst midāgõst.
Tsigīņõd mangõbõd.
to rub [one's] skin brutsīņțõ eņtš nǭ’gõ
I can scrub something else or rub [it] in this way, to be rubbing in some way. Ma võib mūdõ midēgõd brutsīņțõ või ne’i ȭŗõ, ȭŗikšõ kuigõd.
He was rubbing against the tree. Ta ēņtšta brutsīņțiz pū kilgs.
When [one] washes clothes, then [one] scrubs. Ku ǭ’riņi piezūb, si’z bu’ŗžõb.
to scratch a horse ibīzt krǭpšõ
to scrape a kneading trough kougõlt krǭpšõ
to scrub potatoes na’ggiŗi krǭpšõ
He rubbed himself against the tree. Ta ēņtšta ȭŗikšiz pū kilgs.
to rub [one's] hands kädūd va’isõ ȭŗõ
to scrub the milk pail lemḑõkst ȭŗõ
to scrub the floor pȭrandt ȭŗõ
He rubs [his] thighs raw. Ta ȭŗõb raigād tūorõks.
The shoe rubs [one's] foot raw [~apart]. Kǟnga ȭŗõb jālga kațki.
[One] scuttles the boat. Upāntõb lǭja jarā.
to select, to choose ulzõ vȯtšõ
The one who seeks, finds. Kis vȯtšūb, se līedab.
Are you looking for the previous [~yesterday's] day? Või sa vȯtšūd e’glizt päuvõ?
Look for him like a needle in a hay stack [~in hay]! Vȯtš tǟnda ne’iku nõggõlt āina sizāl!
Find it! Vȯtšigid i’lzõ!
