Lībiešu-latviešu-igauņu vārdnīca

Produkcijas vide (prod user)

Sõnad

ā ä ǟ č ḑ ē ģ ī ķ ļ ņ ō ȯ ȱ ǭ õ ȭ ö ŗ š ț ū ž ü ’

(

)

Skaits

stack

(a) kū’j s
(heap, pile, stack)

♦

to make a pile kū’jõ lūodõ

to throw in a heap kū’jõ eitõ

heaped, heaping; to a greater extent than expected kū’jõks

(b) stirpõ s
(stack, heap, rick)

●

The hay was outside in a stack. Vȱlgõd vȯ’ļtõ ullõ stirpõs.

stadium

stadiōn s
(stadium)

staff

(a) knutā s
(staff, baton)

♦

militia baton milītsõd knutā

●

A staff is a piece of wood, I can hit with it too. Knutā u’m pūkabāl, sīekõks ma võib ra’bbõ ka.

(b) sovā s
(staff, crook) (c) sõvā s
((walking) stick, cane, staff)

stag

i’rš, põddõr s
(deer, stag)

stage

(a) etap s
(stage, phase) (b) kȭrda s
(situation, state, stage)

●

He is still a small child. Se u’m ve’l piškilaps kȭrdasõ.

He is no longer human, he is out of the human condition. Ta ä’b ūo rištīng je’mmitõt, ta u’m ro’vd kȭrdast ullõ.

staggering

limpadi-lompadi adv
(staggering)

stag’s-horn clubmoss

kõps|rangõd s
(stag’s-horn clubmoss)

stain

mustām, plek s
(spot, stain)

♦

a grease stain ra’zzi plek

stained

pleklimi adj
(stained, spotted)

stair

strep|lōda s
(step, stair)

stairs

strepīd s
(stairs, steps)

stairwell

strep|kuodā s
(stairwell)

stake

(a) dālba s
(stake, pole) (b) pǭļ s
(pile, post, stake) (c) špǭ’lõz s
(pile, post, stake) (d) tāibaz s
(pole, stake, picket)

♦

fence pole tarā tāibaz

●

He drove the pole upright into the ground. Ta ajīz taibõ pistõ mǭ si’zzõl.

The sparrow flew up to the top of the fence pole. Vermlinki līndiz tarā taibõ tutkāmõ.

Staldzene

Staldzõn, Dāldžan l
(Staldzene)

stalk

vaŗž s
(stalk)

stallion

ē’rzõl s
(stallion)

stamen

põrm|lē’ḑ s
(stamen)

staminate flower

tūl|ēdrõm s
(staminate flower, male flower)

●

The cucumber has many staminate flowers. Guŗkõn u’m pǟgiņ tūlēdrõmi.

A staminate flower is also needed. Tūlēdrõmt ka u’m vajāg.

stammerer

tabāltiji s
(stammerer, stutterer)

stamp

stempõļ s
(stamp, seal, (post)mark)

stamp

pitšop, vizānt s
(seal, stamp)

standard

āiga|pū s
(measuring stick, yardstick, criterion, standard)

standard-bearer

plagā|kāndaji s
(flag-bearer, standard-bearer)

standardisation

(a) ī’tiztimi s
(standardisation, levelling)

♦

the standardisation of an orthography kēravīț ī’tiztimi

(b) kõrdõl|pa’nmi s
(standardisation)

standing

jālgal, jalgõl adv
(standing, on (one’s) feet)

♦

to be standing, to be on (one's) feet jālgal vȱlda

to stand up [~to rise to [one's] feet] jalgõl nūzõ

●

The flounders moved closer to shore [~ got on [their] feet]. Liestād sait jalgõl.

Whatever method you chosse,these nine will make you re-think theway you craft healines Why? Because they all have points in that are worth from a point of view.

Sõnad

Avoti