rude speech rumāli rõk
obscene words rumālizt sõnād
A lewd woman runs around with men. Rumāli nai kǟ’b piekslõ mī’edkõks.
It may have become somewhat of a rudiment already. Ta võib vȱlda u’m īend veitõ jõvā rudiment.
to be ruffled or frilled gūnkas vȱlda
to ruffle or frill gunkõ vie’ddõ
two ruffles kakš gunkõ
The clothes are drawn into a ruffle, the thread [is run] through and pulled. Ǭ’rõnd viedāb gunkõ, lānga le’bbõ ja viedāb.
ruffled feathers kǭrad bõzās
The hedgehog, he is kind of grumpy. Tsīļ, ta seļļi bõzās um.
[One] has to take the beggar's staff in hand and go around. U’m võtāmõst saņțštok kä’ddõz ja lē’mõst immõrzkouți.
to sow destruction ukkõlē’mizt ki’llõ
the rumble of a motor motōr mõgā
A distant rumble can be heard [~is audible]. U’m kūldtõb kougi mõgā.
I hear a distant rumble. Ma kūlõb kougizt mõ’ggõ.
Running like that, [one] can meet [their] end. Seļļiz jūokšõks võib sǭdõ tutkāmt.
We watched the athletes' race. Mēg vaņtlizmõ sportlizt jūokšimizt.
Your running does no good [~has no benefit]. Si’n jūokšimizõn ä’b ūo mingizt ka’zzõ.
With a lot of running, I caught up to him [~With great running, I got him in hand]. Sūr jūokšimizõks ma sai tä’m kä’ddõ.
sled runner rie’ggõ jǭlõks
sledge runner sǭņ jǭlõks
to bend runners jǭlikši lūotšõ
He is looking for a tree suitable for runners. Ta vȯtšūb parāzt jǭlõks pūdõ.
He is sheeting the runner (~runners). Ta tagāb jǭlõkst (~jǭlõkši).
I went to watch the runners. Ma ke’i jūokšijiži vaņtlõmõs.
Running like that, [one] can meet [their] end. Seļļiz jūokšõks võib sǭdõ tutkāmt.
We watched the athletes' race. Mēg vaņtlizmõ sportlizt jūokšimizt.
Your running does no good [~has no benefit]. Si’n jūokšimizõn ä’b ūo mingizt ka’zzõ.
With a lot of running, I caught up to him [~With great running, I got him in hand]. Sūr jūokšimizõks ma sai tä’m kä’ddõ.
