the kind that is disgusting seļļi, mis u’m vastõ
a repulsive taste väng makā
a disgusting smell väng kard
Liquor is disgusting to me. Brāndiļ mi’nnõn u’m vastli.
Who will eat that disgusting food? Kis siedā vastlizt sīemnaigõ sīeb?
If food is disgusting, then [one] cannot swallow [it], [it] does not go down. Ku sīemnāiga u’m vastõ, si’z ä’b või nīelõ, ä’b lǟ’ luoikõ.
The one who needs [it], that is the hirer, the other one is the supplier. Kīen u’m va’idzig, se u’m sǟdiji, tuoi u’m tu’ļļiji.
I need acorns. Mi’nnõn u’m vajāg tõ’rmidi.
[One] needed it with a crooked end. Sīe vȯ’ļ vajāg kõ’uriz tutkāmõks.
Fishermen always kept smoked flounders in reserve for themselves, so there would not be a lack of flounders then. Kalāmī’ed ī’dstī’d pidīztõ eņtšõn kūjastõd lešti tagāvarāks ne’iku algõ vȯlgõ si’z liestād pūtõks.
He has a narrow, empty abode. Tä’mmõn u’m ǭ’dõz, tijā jelāmi.
pine resin piedāg pīsk
A pine, a spruce has resin. Piedāgõn, kūzõn u’m svik.
Stalte has used good-sounding words. Stalte u’m kȭlbatõn jõvīst ki’llijiži sõņdi.
