The thread was made kind of pointed, fine using the fingers a little [~a little with the fingers].   Rǭžki suormõdõks te’i tä’m lānga seļļizõks spitšīks, pīentiks.

[One] has to put [up] supports for hops, so they can wind upward.   Umāldõn u’m panmõst maiskõļi, la’z ne võigõd a’ilõ i’lzpē’ḑõn.

He drove the pole upright into the ground.   Ta ajīz taibõ pistõ mǭ si’zzõl.

The sparrow flew up to the top of the fence pole.   Vermlinki līndiz tarā taibõ tutkāmõ.

One lath was the sort they used for measuring [~with which they measured], gravediggers used a lath for measuring [~measured with a lath].   Ikš vȯŗž u’m seļļi, missõks āigizt, grǭvkōvajid āigizt vȯrdkõks.