Sõnad

ā ä ǟ č ē ģ ī ķ ļ ņ ō ȯ ȱ ǭ õ ȭ ö ŗ š ț ū ž ü

Redzami 5726 - 5749 no 16848 šķirkļiem

helmsman
  rūor|mīez, saps|mīez, tīr|maņ s
(steersman, helmsman, navigator)
						
help
  a’b, abit s
(help)

to give aid, to provide assistance   a’bbõ andõ

to search for help   a’bbõ vȯtšõ

The help came at just the right time.   A’b tu’ļ õigiz āigal.

The help from the village folk reached the sailors in time.   Kilāro’v a’b kuo’igmī’edõn tu’ļ aigstiz.

Kielk and Tiļļõst helped each other.   Kielk Tiļļõstõks āndizt ī’dtuoizõn a’bbõ.

He is expecting help from me.   Ta vȯtšūb mi’nstõ (~ mi’n jūstõ) a’bbõ.

						
help
  a’bli s
(help, aid, assistance)

Grandfather was a great help during haytime.   Vanātǭți vȯļ āinaāigal sūr a’bli.

						
helper of a farmhand who receives goods rather than money as payment
  dipdǭt|pālkanikā s
(helper of a farmhand who receives goods rather than money as payment)

Didrõk has gone to Patskul manor as a farmhand's helper.   Di’drõk lǟ’nd Patskul mȯizõ dipdǭt pālkanikāks.

						
helpful
  ä’btiji adj
(helpful)

Old Gǟdõ was a helpful person.   Vanā Gǟdõ vȯ’ļ ä’btiji rištīng.

						
Helsinki
  Helsinki l
(Helsinki)
						
helter-skelter
  e’ggõl-pū’gõl adv
(helter-skelter, pell-mell)
						
hem
hemp
  kaņīp s
(hemp)

to grow hemp   kaņīpidi kazātõ

They made a kind of hemp butter from hemp seeds.   Ne kaņīpõ sīemgõst te’itõ seļļizt kaņīpõd vȭita.

						
hemp brake
  mīstõkõl s
(flax brake, hemp brake)
						
hen
  kanā s
(hen, chicken)

two hens   kakš ka’nnõ

not a single hen, no hens   mitī’dtõ ka’nnõ

He is like a hen in the tow.   Ta u’m nemē kanā pakkiļis.

He keeps hens.   Ta pidāb ka’ņdi.

						
henbane
  dri’gmõz s
(henbane, black henbane, stinking nightshade)
						
hence
  sīe|pierāst, sīestõ adv
(therefore, hence, for that reason)

because   sīestõ, ku

						
henceforth
(a)   jenīm adv
(anymore, henceforth)
(b)   je’ddõ|pē’ḑõn adv
(henceforth, in the future)

I will be smarter in the future.   Je’ddõpē’ḑõn ma līb kovālim.

						
henchman
  kä’d|pȯis s
(stooge, henchman)
						
henhouse
  kanād|bo’ugõ, kanād|taļ s
(henhouse, chicken coop)
						
henroost
  kanād|vȯŗž s
(henroost)
						
hepatica
  si’ņņi|puțkõz s
(hepatica, liverwort)
						
herald
  nutāji s
(caller, herald)

a voice in the wilderness   nutājiz ēļ kǭgars

						
herb-paris
  lind|puțkõz s
(herb-paris)
						
herbal tea
  āinad|tēj s
(herbal tea)
						
herd
  barā, kǭŗa s
(herd, flock)

herd of pigs   sigād barā

to go herding   kǭŗal kǟ’dõ

He tended a large herd.   Ta kāitsiz sūrdõ kaŗŗõ.

He went with his herd to Päpmäg.   Ta lekš eņtš kǭŗaks Päpmä’ggõ.

He went herding today.   Tämpõ ta lekš kaŗŗõl.

						
herd of livestock
  jelājd|kǭŗa s
(herd of livestock)

just like a herd of livestock   ne’i ī’ž ne’i ku jelājd|kǭŗa

						
herdboy
  kǭŗa|polākõz s
(herdboy)
						
herder
(a)   kǭŗa|paint s
(herder)
(b)   paint s
(herder, shepherd)
						

Redzami 5726 - 5749 no 16848 šķirkļiem