Sõnad

ā ä ǟ č ē ģ ī ķ ļ ņ ō ȯ ȱ ǭ õ ȭ ö ŗ š ț ū ž ü

Redzami 4601 - 4624 no 16848 šķirkļiem

flag
  plagā, flagā s
(flag)

raising a flag   plagā nustāmi

						
flag-bearer
  plagā|kāndaji s
(flag-bearer, standard-bearer)
						
flail
  pīņț, pīņțik s
(flail)

In the old days, [they] threshed with flails.   Vanāst pūoļtizt pīņțõdõks.

						
flake
  kǭpkõz s
(flake)

[One] sees occasional flakes falling.   Nǟb sadām ǭraliži kǭpkidi.

						
flamingo
  flamingo s
(flamingo)
						
flank
  kant s
(side, flank)
						
flap
  klap, kläp s
(valve, flap)

mitral valve, bicuspid valve   kǭ’dpūoļi klap

tricuspid valve   kuolmpūoļi klap

						
flash
  valktõm s
(flash, flicker, glint)

to see a flash   valktõmt nǟ’dõ

A flash was visible in the distance.   Kougõn vȯ’ļ nǟ’dõb valktõm.

						
flash mob
  valkt|aktsij s
(flash mob)
						
flask
  blašk s
(flask, canteen)

A canteen is a wider sort of bottle, the soldiers had [it].   Blašk u’m seļļi laigā vȯiti botīļ, suodāmī’edõn vȯ’ļ.

						
flat
  blakkõ vi
(to be calm, still, flat)

The water at sea is calm, is standing in place, is not moving, smooth, calm.   Mie’rsõ ve’ž blakūb, pīļõb pāikal, ä’b lik, ī’dlimi, ta’zzi.

						
flat
(a)   imāb adj
(flat, tasteless)
(b)   ī’dlimi adj
(flat, even, smooth)

The sea was flat and still.   Mie’r īeb ī’dlimizõks ja vagāks.

(c)   laid adj
(flat, gently sloping)

  laid tarīļ

(d)   la’igli adj
(flat)

flat foot   la’igli jālga

(e)   la’iglimi adj
(flat, level)

The flounder is a flat fish.   Liestā u’m la’iglimi kala.

One side was hewed flat.   Ikš kant vȯ’ļ to’vdõt la’iglimizõks.

(f)   läkā adj
(tasteless, flat)
(g)   līezlimi adj
(flat, gently sloping)

a gently sloping roof   līezlimi katūks

a flat beach   līezlimi rānda

a gently sloping dune   līezlimi kȭnka

(h)   tūima adj
(tasteless, flavourless, flat)

What [one] does not like, [it] is cold, it is flavourless, not tasty.   Mis akkõb vastõ, u’m kīlma, ta u’m tūima, ä’b ūo smekīg.

						
flat
  vie’ngõl adv
(sprawled, stretched out, flat)
						
flat
  pitkāl, pitkālõz, pitkāliz adv
(lying down, flat, prostrate)

to be prostrate   pitkālõz vȱlda

to lie down flat   pitkālõz ma’ggõ

If a person falls down, then [one] says, now you are measuring [by] lying down how long your grave has to be dug.   Ja rištīng sadāb mǭ’zõ, si’z kītõb, no sa pitkāl āigõd, kui kālma u’m pitkā kōvamõst.

If [one] can just get [down] on [one's] back, then it is easier right away.   Set ku sǭb pitkālõz, si’z u’m tuļīnõz jo kievām.

						
flat
  la’igstiz, lapīt, lapītõ adv
(flat, flatwise)
						
flat (direction)
  pitkālõz, pitkõl adv
(lying down (direction), flat (direction))

to fall down flat   pitkālõz pānda (~ eitõ)

to knock down flat   pitkālõz ra’bbõ

to fall down flat   pitkālõz sa’ddõ

to lie down flat   ēņtšta pitkõl laskõ

What, you were measuring a grave for yourself now, [since] you were stretched out flat!   Mis, sa ni āigizt eņtšõn kalmõ, ku sa laskīzt ēņtšta pitkõl!

						
flat (on the ground)
  upātõs adv
(flat (on the ground), knocked down, stretched out)

When [its] sails are full, then a windmill is flat [on the ground].   Ku puŗŗõd tǟdõd at, si’z u’m su’dmaļ upātõs.

						
flat ground
  tazā|mǭ s
(plain, flat ground)
						
flat stern
  spīegiļ s
(transom (of a ship), flat stern)
						
flat wave after a storm
  rūom s
(a large, flat wave after a storm)
						
flat-bottomed
  laigā|pū’oji, laigā|pū’oj adj
(flat-bottomed)

a flat-bottomed boat   laigāpū’oj lǭja

						
flat-bottomed boat
  loḑā s
(flat-bottomed boat)

[They] also used flat-bottomed boats made from boards for transport.   I’ļļõ nustāmizõks kȭlbatizt ka dēļist tī’edõd loḑīdi.

						
flatiron
flattened
  loššõ, loššõs adv
(flattened, compressed)

to flatten   loššõ pīkstõ

He flattened the finger [~pressed the finger flat].   Ta pīkstiz suorm loššõ.

						
flatterer
  lipīkšiji s
(flatterer)
						

Redzami 4601 - 4624 no 16848 šķirkļiem